Word · Frequency #9620
hinge
铰链；合页
核心释义
A device or joint that allows a door, lid, or other part to pivot.
- 1.
允许门等转动的铰接或柔性装置
A jointed or flexible device that allows the pivoting of a door etc.
- 2.
连接两个部分使其中一个能相对另一个摆动的关节
a joint that holds two parts together so that one can swing relative to the other
- 3.
天然存在的类似铰链的关节,如双壳类动物的壳
A naturally occurring joint resembling such hardware in form or action, as in the shell of a bivalve.
- 4.
后续事件所依赖的情况
a circumstance upon which subsequent events depend
- 5.
邮票铰链,一种折叠并涂胶的矩形纸片,用于在集邮册中固定邮票
A stamp hinge, a folded and gummed paper rectangle for affixing postage stamps in an album.
- 6.
后续推理或事件所依赖的原则或时间点
A principle, or a point in time, on which subsequent reasonings or events depend.
- 7.
一批数据、样本或概率分布的上半部分或下半部分的中位数
The median of the upper or lower half of a batch, sample, or probability distribution.
- 8.
四个基本方位之一:东、西、北或南
One of the four cardinal points, east, west, north, or south.
- 9.
当考虑到偏离中心的固定点时表现为旋转的运动
A movement that presents itself as rotation when an off-centre fixed point is taken into account.
- 10.
在多角恋中,与两个互不关联的人有情感或性关系的人
In polyamory, a person connected emotionally or sexually to two others who are not connected to each other.
关键；转折点；枢纽；铰合部；铰链状关节；邮票铰链；四分位数；铰链值；多角恋中的连接者
用法In use
The door was hard to open because the hinge was rusty.
用法提示：这里 hinge 是名词，指连接门扇与门框、使其能转动的铰链或合页。
He oiled the hinges on the old wooden gate to stop the squeaking.
用法提示：此处 hinges 是 hinge 的复数形式，指门上起连接和转动作用的金属铰链。
She replaced the broken hinge on the cabinet door with a new one.
用法提示：这里 hinge 是名词，表示柜门上用来连接和转动的铰链或合页。
his absence is the hinge of our plan
the hinge on sth
on 引出铰链所安装的那个物体，是日常最常用的说法。
The hinge on the garden gate has come loose.
花园门上的铰链松了。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- door hinge
- 门铰链；门合页
- The door hinge squeaked every time the door opened.每次开门时门铰链都会吱吱作响。
- hinge joint
- 铰链关节
- The knee is a hinge joint that bends in only one direction.膝关节是一种只能向一个方向弯曲的铰链关节。
- off its hinges
- （门等）从铰链上脱落
- The strong wind blew the gate off its hinges.大风把大门从铰链上吹落了。
- stamp hinge
- （集邮用的）护邮纸；邮票铰链
- He mounted the stamp with a stamp hinge.他用护邮纸把邮票固定好。
- squeaky hinge
学习提示Learner notes
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.