Phrase
hike up
verb
向上拉；拉起。
- 1.
To lift; to tug or pull upwards.
向上拉；拉起。
- 2.
To raise or increase sharply; to hike.
大幅提高或增加；提高。
- 3.
To move upwards; to ride up.
向上移动；上滑。
大幅提高或增加；提高。；向上移动；上滑。；飘起
In use
She hiked up her skirt before crossing the stream.
He was hiking up his pants because they kept slipping down.
Hiking up the sleeves of your jacket will keep you cool.
hike sth up
She hiked her skirt up to cross the stream.
她把裙子提起来以便过溪。
hike up sth
He hiked up his pants before running.
他在跑步前把裤子提起来。
Common mistakes
The wind hiked up her skirt.Her skirt hiked up in the wind.
汉语中“飘起”通常指裙子自己因风升起，是不及物用法。英语中 hike up 作不及物动词表示衣物自动向上飘起，因此应该说 Her skirt hiked up，而不应使用及物结构（wind hiked up her skirt），后者表示主动把裙子提起来，与“飘起”含义不同。
Connections
Learner notes
Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.