have a hickey on [body part]
可指吻痕或粉刺,根据上下文判断。
She had a hickey on her neck.
她脖子上有一个吻痕。
吻痕;草莓印
丘疹;脓疱;粉刺;乐器压痕;乐器硌痕;肿块;局部肿胀;印刷污点;印刷斑疵;弯管器;弯管工具
a temporary red mark on the skin caused by kissing or sucking, typically from a romantic partner
由乐器(如小提琴或中提琴)压在颈部所造成的类似印记。
A similar mark made by the pressure of a musical instrument such as a violin or viola against the neck.
皮肤上发炎的小隆起;脓疱或丘疹;痤疮常见症状
a small inflamed elevation of the skin; a pustule or papule; common symptom in acne
印刷缺陷,因印刷表面异物造成油墨缺失,呈环状,表现为带晕圈的墨点或实印区内的空白点。
A printing defect caused by foreign matter on the printing surface resulting in a ring where the ink is missing, appearing as a spot of ink surrounded by a halo, or as an unprinted spot within a solid printed area.
因亲吻或吮吸导致的暂时性红色皮肤印记
a temporary red mark on a person's skin resulting from kissing or sucking by their lover
局部肿胀(尤指皮肤),常由受伤引起。
Local swelling in a tissue area, especially skin, often due to injury.
一种用于将导管和管道弯成平滑半圆弧的工具。
A tool for making smooth, semicircular bends in conduit and pipe.
She applied a spot treatment to the large hickey on her chin.
她给下巴上的大痘痘涂了痘贴。
用法提示:hickey 作为可数名词,指皮肤上的炎性肿块(痤疮丘疹)。
Hormonal changes often cause hickeys to appear on the forehead and cheeks.
荷尔蒙变化常常导致额头和脸颊出现痘痘。
用法提示:hickey 的复数形式 hickeys 表示多个炎性肿块。
He tried to hide the hickey under a layer of concealer.
他试图用一层遮瑕膏盖住那颗痘痘。
用法提示:hickey 作为可数名词,指单个痤疮丘疹。
可指吻痕或粉刺,根据上下文判断。
She had a hickey on her neck.
她脖子上有一个吻痕。
通常指通过吸吮皮肤留下痕迹。
He gave her a hickey on the shoulder.
他在她肩膀上种了一个吻痕。
love bite 是英式常用词,比 hickey 更正式;hickey 更口语化、多用于美式英语。love bite 也可指咬痕本身,注意与 hickey 的吸痕侧重点略有不同。
kiss mark 较直白,常见度低于 hickey;它可能被理解为唇印,需结合语境。在‘吻痕’义上可与 hickey 互换,但语气更中性。
grammar · medium
易错句子He is a hickey.
正确表达He is a hick.
Hickey 是指皮肤上的印记或丘疹,而 hick 是指乡下人,两者拼写相近但意思不同。
grammar · medium
易错句子I have hickey on my face.
正确表达I have a hickey on my face.
Hickey 是可数名词,前需加不定冠词 a。
hickey 指轻微的炎性丘疹,pimple 泛指各种粉刺,包括未发炎的类型。
zit 与 hickey 同义,但 zit 更随意,hickey 稍显口语但仍用于医学描述。
给某人弄出吻痕
He gave her a hickey on her neck.
他在她脖子上弄出一个吻痕。
有吻痕
She had a hickey on her neck.
她脖子上有一个吻痕。
遮住吻痕
She tried to hide the hickey with a scarf.
她试图用围巾遮住吻痕。
脖子上的吻痕
A hickey on the neck is hard to hide.
脖子上的吻痕很难遮住。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.