hesitate to do sth
表示因不确定或不愿意而迟疑做某事。
She hesitated to answer the question.
她犹豫着没有回答这个问题。
犹豫；迟疑
停顿；暂停；犹豫不决；迟疑；结巴；说话迟疑。
pause or hold back because of uncertainty or unwillingness
犹豫不决；迟疑
To stop or pause respecting decision or action; to be in suspense or uncertainty as to a determination.
结巴；说话迟疑。
To stammer; to falter in speaking.
一般现在时
I hesitate to answer.
我犹豫回答。
一般过去时
She hesitated before speaking.
她说话前犹豫了一下。
现在进行时
He is hesitating about the decision.
他对决定犹豫不决。
现在完成时
They have hesitated too long.
他们犹豫太久了。
She hesitated before pressing the send button.
她在按下发送按钮之前犹豫了一下。
用法提示：hesitated 是动词 hesitate 的过去式，表示因不确定而短暂停顿、迟疑。
Please don't hesitate to contact us if you need more information.
如果你需要更多信息，请随时联系我们，不要犹豫。
用法提示：hesitate 是动词原形，用于 don't hesitate to 结构，表示‘不必迟疑地去做某事’。
He was hesitating, unsure whether to tell her the truth.
他犹豫不决，不知道是否该告诉她真相。
用法提示：was hesitating 是动词 hesitate 的过去进行时，描述当时持续犹豫的状态。
表示因不确定或不愿意而迟疑做某事。
She hesitated to answer the question.
她犹豫着没有回答这个问题。
强调在具体事物或选择上迟疑。
He hesitated over the choice of words.
他对措辞犹豫不决。
表示停顿的时长，常与 for 连用。
He hesitated for a moment before entering.
他犹豫了片刻才进去。
强调在决定之间摇摆不定，比hesitate更侧重内心的矛盾
强调行动或说话的停顿，常伴有力不从心的含义
客观的短暂停止，不带犹豫的情感色彩
强调因故意或被动而延迟，不一定源于犹豫
正式用语，强调反复改变决定，比hesitate更强烈
grammar · medium
易错句子I hesitated the offer.
正确表达I hesitated to accept the offer.
hesitate 是不及物动词，不能直接跟名词作宾语，需用 hesitate to do sth 结构表示'犹豫做某事'。
grammar · medium
易错句子She hesitated on which dress to buy.
正确表达She hesitated about which dress to buy.
表示'对…犹豫'时，hesitate 后常用介词 about 或 over，而非 on。
‘hesitate’侧重因不确定或不愿而暂停，‘waver’侧重在选项间摇摆不定，难以抉择。
‘hesitate’仅为暂时停顿，不定程度轻；‘falter’暗示因缺乏信心或力量而表现出的犹豫或中断。
犹豫做某事
Don't hesitate to ask if you have any questions.
如果有任何问题，请毫不犹豫地问。
对...犹豫不决
He hesitated about accepting the job offer.
他对接受这份工作犹豫不决。
在...上犹豫
She hesitated over the menu for a long time.
她在菜单上犹豫了很长时间。
从不犹豫
A good leader never hesitates to make tough decisions.
一个好的领导者从不犹豫做出艰难的决定。
与 hesistate 相关，指难以做出决定的状态
导致 hesistate 的原因之一，对未来结果没有把握
因不愿意而 hesistate，内心中存在抵触
对某事或自身能力有疑虑，从而 hesistate
因为 hesistate 而推迟行动，延后决策
毫不犹豫（做某事）
She did not hesitate to help her friend.
她毫不犹豫地帮助了她的朋友。
当断不断，必受其患
Remember, he who hesitates is lost.
记住，当断不断，必受其患。
我犹豫要说
I hesitate to say this, but your work needs improvement.
我犹豫要说这个，但你的工作需要改进。
犹豫不决者必失良机。
Remember, he who hesitates is lost, so make your decision quickly.
记住，犹豫不决者必失良机，所以迅速做出决定。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.