1
in Hertfordshire
表示地理位置，用介词 in。
She lives in Hertfordshire.
她住在赫特福德郡。
赫特福德郡（位于英国英格兰东南部）
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
赫特福德郡（位于英国英格兰东南部）
a county in southern England
She lives in Hertfordshire.
她住在赫特福德郡。
赫特福德郡(位于英国英格兰东南部)
n. a county in southern England
My cousin moved to Hertfordshire last year for a new job.
我表弟去年为了新工作搬到了赫特福德郡。
We spent a lovely weekend exploring the countryside in Hertfordshire.
我们在赫特福德郡的乡村度过了一个愉快的周末。
Hertfordshire is known for its historic houses and beautiful gardens.
赫特福德郡以其历史悠久的房屋和美丽的花园而闻名。
表示地理位置，用介词 in。
She lives in Hertfordshire.
她住在赫特福德郡。
表示籍贯或来源地，用 from。
He is from Hertfordshire.
他来自赫特福德郡。
正式用法，the county of 后接郡名。
The county of Hertfordshire is known for its countryside.
赫特福德郡以其乡村风光闻名。
Not this
I visited Hartfordshire last summer.
Use this
I visited Hertfordshire last summer.
拼写错误：受发音影响，学习者常将 'Hertfordshire' 错拼为 'Hartfordshire'。正确拼写中 'e' 不发音，但元音音素 /ɑː/ 对应字母 'e'，而非 'a'。
Not this
He moved to Herefordshire, which is near London.
Use this
He moved to Hertfordshire, which is near London.
地名混淆：Hertfordshire（赫特福德郡）和 Herefordshire（赫里福德郡）是不同郡，拼写和发音相似但位置不同。学习者易将二者混淆。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
在赫特福德郡
She lives in hertfordshire.
她住在赫特福德郡。
来自赫特福德郡
He is from hertfordshire.
他来自赫特福德郡。
赫特福德郡议会
The hertfordshire council meets monthly.
赫特福德郡议会每月开会。
Use hertfordshire naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
赫特（hurt）福特（ford）郡，英格兰东南部。
语域：neutral 常见场景：地理、地名 通常用于正式或书面语境，作为英国东南部的一个郡的名称。
All these words share the -shire ending, pronounced /ʃə(r)/ or /ʃɪə(r)/ in these compound county names. Note that the standalone word 'shire' is pronounced /ˈʃaɪə(r)/ and does not rhyme with these words.
Dictionary facts from ECDICT.