herald sth
及物动词，后面直接接名词或名词短语，表示某事物预示或宣告另一事物的到来。
The invention of the printing press heralded a new era of communication.
印刷术的发明预示着一个全新的传播时代。
宣布或宣告事件；预报；传达；欢呼
To announce or signal that something is about to happen or is important.
宣布或宣告事件
To proclaim or announce an event.
一般现在时
The morning sun heralds a new day.
朝阳预示着新的一天。
一般过去时
The king's messenger heralded the news.
国王的信使宣布了消息。
现在完成时
These events have heralded a change in policy.
这些事件预示了政策的变化。
规则动词
The arrival of the swallows heralds the beginning of spring.
燕子的到来预示着春天的开始。
用法提示：动词herald在这里表示‘预示’，燕子到来是春天的信号。
The economic data heralded a period of recovery.
这些经济数据预示了一个复苏时期的到来。
用法提示：过去式heralded表示‘预示’或‘宣布’，说明数据是复苏的征兆。
The ringing bells are heralding the start of the wedding ceremony.
钟声正在宣告婚礼仪式的开始。
用法提示：现在进行时heralding表示‘宣告’，钟声是婚礼开始的信号。
及物动词，后面直接接名词或名词短语，表示某事物预示或宣告另一事物的到来。
The invention of the printing press heralded a new era of communication.
印刷术的发明预示着一个全新的传播时代。
常用被动结构，as 后接名词，表示被宣告或被赞誉为某种事物。
The vaccine was heralded as a major breakthrough in medicine.
这种疫苗被誉为医学上的一项重大突破。
后接 the arrival、the beginning、the dawn 等表示时间节点的名词，说明预示某一时刻的来临。
The first swallows herald the arrival of spring.
第一批燕子预示着春天的到来。
最通用的词，正式和非正式场合均可，语气中性；herald更正式，且常隐含“预示或传报”的意味。
正式且带有权威性，常用于官方、庆典或庄严场合；比herald更严肃，少用于日常。
正式用语，常含法律或官方色彩，强调明确公开的声明；与herald相比更强调“明确”而不是“传报”。
强调借助媒体向大众传播，侧重传播渠道；herald则侧重宣布行为本身，不一定要通过媒体。
grammar · medium
易错句子The town crier herald the news at noon yesterday.
正确表达The town crier heralded the news at noon yesterday.
herald 是规则动词，过去式和过去分词都是 heralded。句中有明确的过去时间 at noon yesterday，谓语必须用过去式 heralded；直接写原形 herald 是把原形误当过去式，也不符合时态要求。
grammar · medium
易错句子The king's messenger heralded that the war was over.
正确表达The king's messenger heralded the end of the war.
herald 后面只能接名词或名词短语作宾语，不能接 that 引导的宾语从句。汉语“宣布……”后面可以跟一个小句，英语里要把从句内容压缩成名词短语 the end of the war。
grammar · medium
易错句子The messenger heralded.
正确表达The messenger heralded the peace treaty.
herald 是及物动词，必须带宾语，用来说明所宣布的事件。汉语“宣布”在语境清楚时可以不带宾语，但英语的 herald 不能单独使用，必须补出宾语。
针对 herald 的“宣告”义，suppress 表示使消息不被公开或传播。
与 herald（公布、宣告）相反，conceal 强调把消息或事实藏起来不让人知道。
withhold 指故意不提供信息，与 herald 的“传达、宣告”相悖，常用搭配 withhold information。
最普通的说法，指发布消息、决定或结果，主语通常是人或机构，如 announce a plan；herald 更书面，多用于宣告重大事件或标志新时代到来，主语常是事件、发明、迹象等事物。
语气庄重正式，多用于官方、法令或公开场合的权威宣告，如 proclaim independence；herald 书面色彩同样浓，但更强调某一事件宣告了某事物的到来，不强调发布者的权威。
侧重正式宣布决定、结果、立场或状态，常用 declare sth + 形容词/名词的补语结构；herald 不能这样用，它只表示宣告某事或预示某事到来。
预示一个新时代
The invention of the internet heralded a new era of communication.
互联网的发明预示着一个新的沟通时代的到来。
预示…的到来
The first leaves heralded the arrival of spring.
第一批树叶预示着春天的到来。
预示变革
The new policy may herald change in the industry.
新政策可能预示着该行业的变革。
预示…的开始
These talks could herald the beginning of a lasting peace.
这些会谈可能预示持久和平的开始。
预示…的结束
The closing of the factory heralded the end of an era for the town.
工厂的关闭预示着小城一个时代的结束。
预示新时代到来
The invention of the internet heralded a new era of communication.
互联网的发端预示着一个新的通信时代。
预报…的到来
The first snow heralds the arrival of winter.
初雪预示着冬天的到来。
被誉为
She has been heralded as one of the brightest minds in science.
她被誉为科学界最聪明的人之一。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY, WORDNET.