Word · Frequency #15802
heck
门闩
核心释义
The bolt or latch of a door.
- 1.
真见鬼(hell的委婉说法)
n. The bolt or latch of a door.；n. A rack for cattle to feed at.；n. A door, especially one partly of latticework; -- called also；heck door.；n. A latticework contrivance for catching fish.；n. An apparatus for separating the threads of warps into sets,；as they are wound upon the reel from the bobbins, in a warping machine.；n. A bend or winding of a stream.
饲料架；格子门；鱼栅；分经器；真见鬼(hell的委婉说法)
用法In use
Heck, I forgot my keys again!
用法提示：Heck 在本句中是感叹词，表达懊恼或惊讶，是 hell 的委婉说法。
Heck, that was a really difficult test.
用法提示：Heck 在本句中是感叹词，用来发泄对考试的抱怨，语气比 hell 温和。
Heck, I can't believe we won!
用法提示：Heck 在本句中是感叹词，表达兴奋或难以置信，是 hell 的委婉说法。
Heck, + clause
Heck 是 hell 的委婉说法，常用于句首，表示懊恼、无奈或加强语气。口语中不要用于正式场合。
Heck, I forgot to call her back.
哎呀，我忘了给她回电话。
wh-word + the heck + clause?
在 wh- 疑问句中插入 the heck 可加强疑问语气，通常带有困惑、惊讶或不满的情绪。它是 What the hell ...? 的委婉版。
What the heck are you talking about?
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- what the heck
- 搞什么；到底怎么回事
- What the heck are you doing?你到底在搞什么？
- heck no
- 绝不；当然不
- Are you going to lend him money? Heck no!你要借钱给他吗？当然不！
- heck yeah
- 当然；太棒了
- Do you want to come to the party? Heck yeah!你想来参加聚会吗？当然想！
- who the heck
- 到底是谁
- Who the heck left the door open?到底是谁没关门？
- for the heck of it
- 只是为了好玩；无缘无故
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
联想：hell 把 l 换成 ck 变成 heck，就像把“真见鬼”改口说得委婉、轻一些。
语境与语域Context & Register
语域：informal 常见场景：casual spoken English、informal digital communication “heck” 是 “hell” 的委婉说法，通常用于非正式口语，多用来表达轻微的不满、惊讶或加强语气；比 “hell” 听起来温和，比较常见于日常对话和网络文字交流。正式书面语或严肃场合一般不用。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
这些词与 'heck' 的末尾 /ek/ 音押韵：check、neck、wreck、deck、peck 和 tech。注意 tech 拼作 -ech 但发音相同。注意形近词 hack (/hæk/)、hock (/hɒk/) 和 hick (/hɪk/) 拼写相似但元音不同，不押韵。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.