verb + heart and soul
She loves him heart and soul.
她全心全意地爱他。
全心全意地
先理解核心含义,再看它在真实句子里的用法。
全心全意地
with complete sincerity and commitment; wholeheartedly
She loves him heart and soul.
她全心全意地爱他。
全心全意地;极其认真地
With the utmost earnestness.
She put her heart and soul into painting that portrait.
她全心全意地投入画那幅肖像。
He loves his country heart and soul.
他全心全意地热爱自己的国家。
They dedicated themselves heart and soul to the project.
他们全心全意地致力于这个项目。
She loves him heart and soul.
她全心全意地爱他。
He is heart and soul in the music.
他全心全意地投入音乐中。
They worked with heart and soul.
他们全心全意地工作。
Not this
She loves him with heart and soul.
Use this
She loves him heart and soul.
作为副词短语,“heart and soul”不需要介词“with”,添加“with”是直接翻译中文“全心全意地”的结果,但英语中省略介词。
Not this
He heart and soul devoted himself to music.
Use this
He devoted himself heart and soul to music.
英语中副词短语通常跟在动词之后,而中文常将状语放在动词前,学习者受此影响误将“heart and soul”置于动词前。
Choose the next layer that will help you use heart and soul with more confidence.
Recommended next
Missing: Collocations
Complete this area with collocations.
Includes Context & register & Memory tip
Analyze the context and learn memory tricks to remember it.
More ways to explore
Includes Synonyms & Antonyms
Expand your vocabulary with synonyms and antonyms.
Includes Word components & Thematic vocabulary
Learn how to build related words using roots, prefixes, and thematic clusters.
Includes Idioms & Cultural references
Discover idioms, slang, and famous pop culture quotes.
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
Use heart and soul naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.