healthcare for [person/group]
for 后接受益对象，表示“为某人提供的医疗保健”。
The government provides free healthcare for all citizens.
政府为所有公民提供免费医疗保健。
医疗保健；保健服务
通过预防或治疗疾病来保持身心健康的服务；医疗保健；卫生保健；健康护理；健康服务
通过预防或治疗疾病来保持身心健康的服务
the preservation of mental and physical health by preventing or treating illness through services offered by the health profession
Access to affordable healthcare is a basic human right.
获得负担得起的医疗保健是一项基本人权。
用法提示：healthcare 为不可数名词，泛指医疗保健服务。
Many countries are investing in better healthcare for their citizens.
许多国家正在为公民投资更好的医疗保健。
用法提示：healthcare 作为不可数名词，指医疗保健体系或服务。
She decided to pursue a career in healthcare after volunteering at a hospital.
她在医院做志愿者后决定从事医疗保健事业。
用法提示：healthcare 为不可数名词，表示医疗保健行业。
for 后接受益对象，表示“为某人提供的医疗保健”。
The government provides free healthcare for all citizens.
政府为所有公民提供免费医疗保健。
receive、need、provide 等动词常与 healthcare 搭配，表示接受、需要或提供医疗保健。
Migrants often struggle to receive healthcare in a new country.
移民在新国家往往难以获得医疗保健。
healthcare 可直接作定语修饰名词，如 healthcare system、healthcare provider。
Healthcare workers are demanding better pay.
医疗保健工作者正在要求加薪。
in healthcare 表示“在医疗保健行业”，常与 work 连用。
She has worked in healthcare for over twenty years.
她在医疗保健行业工作了二十多年。
medical care 侧重医生或医疗机构提供的诊疗和护理；healthcare 含义更广，还包括预防、公共卫生和康复服务。
health services 多指卫生系统或机构提供的整体服务，常见于公共卫生语境；指个人具体接受的医疗护理时不如 medical care 自然。
health maintenance 强调通过预防和定期检查维持健康，是 healthcare 的一个重要方面；单独使用时常带有计划性、预防性色彩，不能完全替代 healthcare。
grammar · medium
易错句子The government should provide free healthcares for all citizens.
正确表达The government should provide free healthcare for all citizens.
healthcare 是不可数名词，指医疗保健服务整体，没有复数形式，不能加 -s。
grammar · medium
易错句子She wants to work in healthcare industry.
正确表达She wants to work in the healthcare industry.
healthcare 作定语修饰 industry 时，中心词 industry 是单数可数名词，需要加定冠词 the 来特指医疗保健行业。
grammar · medium
易错句子I felt sick, so I went to healthcare.
正确表达I felt sick, so I went to see a doctor.
healthcare 是抽象概念，表示医疗保健服务，不能指代具体地点；表达“去看病”应使用 go to see a doctor 或 go to the doctor's。
health 指身体或心理的健康状态本身；healthcare 指维护健康所需的医疗服务体系。
medical 是形容词，表示与医疗、医学相关的；healthcare 是名词，指医疗保健服务或产业。
wellness 侧重通过生活方式主动保持健康的理念；healthcare 侧重疾病防治的医疗服务体系。
医疗保健体系
The country's healthcare system is under pressure.
该国的医疗保健体系面临压力。
医疗保健提供者
Ask your healthcare provider about the vaccine.
向你的医疗保健提供者咨询疫苗事宜。
医疗保健服务
Rural areas often lack basic healthcare services.
农村地区往往缺乏基本的医疗保健服务。
医疗保健专业人员
Only a healthcare professional can prescribe this medication.
只有医疗保健专业人员才能开具这种药。
医疗保健改革
The new healthcare reform aims to reduce costs.
新的医疗保健改革旨在降低成本。
health + care
health
care
health + -y
care + -ful
提供医疗服务的场所，是医疗保健的核心机构。
提供诊疗服务的专业人员。
协助医生照顾患者的医护人员。
接受医疗服务的人。
针对疾病或健康问题采取的医疗措施。
没有人知道医疗保健会如此复杂。
In 2017, President Trump said, "Nobody knew that healthcare could be so complicated."
2017年，特朗普总统说：“没有人知道医疗保健会如此复杂。”
在所有不平等形式中，医疗保健方面的不公正是最令人震惊和不人道的。
Martin Luther King Jr. declared, "Of all the forms of inequality, injustice in healthcare is the most shocking and inhumane."
马丁·路德·金博士宣称：“在所有不平等形式中，医疗保健方面的不公正是最令人震惊和不人道的。”
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.
医疗保健费用
Rising healthcare costs worry many families.
不断上涨的医疗保健费用令许多家庭担忧。