1
haunting + noun
常修饰 melody、image、memory 等名词，表示“久久萦绕的”。
The haunting melody stayed with me all day.
那萦绕心头的旋律一整天都在我脑海中挥之不去。
萦绕心头的；令人难忘的
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
萦绕心头的；令人难忘的
Staying in your mind; difficult to forget.
The haunting melody stayed with me all day.
那萦绕心头的旋律一整天都在我脑海中挥之不去。
萦绕心头的；难以忘怀的
Remaining in the mind; not easily forgotten.
The haunting melody stayed with me for days.
那首萦绕心头的旋律在我脑海中回荡了好几天。
The old house had a haunting beauty that made visitors feel both awed and uneasy.
那座老房子有一种令人难以忘怀的美，让访客既敬畏又不安。
Her haunting gaze in the portrait seemed to follow you around the room.
肖像画中她那令人难忘的目光似乎会随着你在房间里移动。
常修饰 melody、image、memory 等名词，表示“久久萦绕的”。
The haunting melody stayed with me all day.
那萦绕心头的旋律一整天都在我脑海中挥之不去。
作表语时，主语常是音乐、景象、经历等使人难忘的事物。
Her voice is haunting.
她的嗓音令人难以忘怀。
find + 宾语 + haunting 表示“觉得……使人难以忘怀”，宾语常为作品、声音等。
I find his poetry haunting.
我觉得他的诗令人难以忘怀。
Not this
The song is very haunted.
Use this
The song is very haunting.
haunted 表示“闹鬼的”或“（人）内心不安的”，不能用来指歌曲令人难忘；应使用 haunting，意为“萦绕心头的、难以忘怀的”。
Not this
He still has haunting memory of the accident.
Use this
He still has a haunting memory of the accident.
memory 在此指“一段记忆”，是可数名词，前面需要不定冠词 a；中文没有冠词，容易漏掉，但英语必须加 a。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
萦绕心头的旋律
The haunting melody stayed with me all day.
那萦绕心头的旋律一整天都留在我心里。
令人难忘的美
The film's haunting beauty left a deep impression.
这部电影令人难忘的美感留下了深刻印象。
挥之不去的画面
The documentary showed haunting images of the war.
这部纪录片展现了战争挥之不去的画面。
萦绕心头的嗓音
Her haunting voice echoed through the empty hall.
她萦绕心头的嗓音在空荡的大厅里回响。
难以忘怀的记忆
The place brought back haunting memories of his childhood.
这个地方唤起了他童年难以忘怀的记忆。
萦绕心头的旋律
The song's haunting melody stayed with me all day.
这首歌萦绕心头的旋律一整天都留在我脑海里。
难以忘怀的记忆
The haunting memory of the accident still troubles him.
那次事故难以忘怀的记忆仍困扰着他。
令人难忘的美
She had a haunting beauty that was hard to describe.
她有一种难以形容、令人难忘的美。
Use haunting naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
记住 haunt 是鬼魂出没，haunting 就像鬼魂在脑中出没，挥之不去：萦绕心头的旋律、记忆。
语域：mixed 常见场景：文学或影评、日常谈论难忘经历 该词通常带有书面和文艺色彩，多用于描述音乐、画面或记忆难以忘怀；口语中也能听到，但正式或略带文学性的场景更常见。
形容词，表示难以忘怀的；常浮现于脑海中的
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.