haunch of [animal]
指动物后腿及腰部的肉块，常用于烹饪语境。
We roasted a haunch of venison for the feast.
我们烤了一块鹿的腰腿肉作为盛宴的主菜。
腰腿；腰腿肉；一侧大腿上部、髋部和臀部的区域,尤指能坐于后肢的动物。；四足动物的腰部和腿部,尤指用作食物时。；一种矮胖的垂直支撑结构。；腰腿
the hip and buttock and upper thigh in human beings
一侧大腿上部、髋部和臀部的区域,尤指能坐于后肢的动物。
The area encompassing the upper thigh, hip and buttocks on one side of a human, primate, or quadruped animal, especially one that can sit on its hindquarters.
四足动物的腰部和腿部,尤指用作食物时。
The loin and leg of a quadruped, especially when used as food.
一种矮胖的垂直支撑结构。
A squat vertical support structure.
She lowered herself onto her haunches to talk to the toddler.
她蹲下身来和那个幼儿说话。
用法提示：haunches（复数）指蹲坐时的臀胯部位。
The cat crouched on its haunches before springing at the toy.
那只猫蹲伏在后腿上，然后扑向玩具。
用法提示：haunches 指猫的后腿及臀部区域。
They served a haunch of lamb with rosemary for the main course.
他们主菜上了一道迷迭香羊后腿肉。
用法提示：haunch 指作为肉食的动物腰腿肉。
指动物后腿及腰部的肉块，常用于烹饪语境。
We roasted a haunch of venison for the feast.
我们烤了一块鹿的腰腿肉作为盛宴的主菜。
表示蹲坐姿势；haunch 在此义项常用复数 haunches。
She crouched on her haunches to talk to the child.
她蹲下身来跟孩子说话。
复数形式指人或动物的臀胯部、后肢上部。
The haunches of the dog trembled as it prepared to jump.
那条狗的后臀在它准备跳跃时颤抖着。
hip 主要指髋骨及腰侧突起处，范围比 haunch 小；haunch 还包括臀部和上大腿的肉，不能在所有语境直接替换。
buttock 指半边臀部或臀肌，haunch 除臀部外还覆盖髋部和大腿根部；在肉类语境中 haunch 还可指“后腿肉”，buttock 没有这层含义。
thigh 明确指从髋到膝的大腿，haunch 强调髋部与臀部相连的整片区域；日常说“大腿”用 thigh，蹲坐姿势中常用 haunches。
grammar · medium
易错句子The dog sat on its haunch.
正确表达The dog sat on its haunches.
表示人或动物臀部/胯部时，英语习惯用复数 haunches 指两侧部位；单数 haunch 多指某一只腿的腰腿肉，用在这里不自然。
grammar · medium
易错句子He haunched over to pick up the box.
正确表达He hunched over to pick up the box.
haunch 是名词，意为“臀部/胯部”；表示“弯腰弓背”应用动词 hunch。这是词性与拼写混淆。
仅在指四足动物“腰腿/腰腿肉”的义项下与“前腿/前躯”相对；指人的臀部、胯部时没有反义词。
hunch 与 haunch 只差一个字母：hunch 可作动词表示“弓背、弯腰”，也可作名词表示“直觉”；haunch 是名词，指人的臀部/胯部或动物的腰腿肉，词性和意思都不同。
hip 侧重髋关节或身体胯部外侧，如“摔断髋骨”；haunch 是臀部连同上大腿根部的整块，范围比 hip 大，汉语虽都可译成“臀部”，但所指部位不同。
thigh 仅指大腿，即膝盖以上、髋部以下的一段；haunch 还包括臀部，不能把大腿单独叫作 haunch。
蹲坐
The old farmer sat on his haunches and rested in the field.
老农蹲在田里休息。
弓身蓄势；收拢后腿准备跳跃
The cat gathered its haunches and sprang at the bird.
猫弓起身子，向那只鸟扑去。
鹿的腰腿肉
They roasted a haunch of venison for the festival dinner.
他们烤了一块鹿腰腿肉作为节日晚餐。
肌肉发达的后腿
The horse's muscular haunches pushed it easily over the fence.
那匹马肌肉发达的后腿使它轻松越过了栅栏。
aunch
aunch
aunch
aunt
aunt
aunt
haunch 涉及臀部及大腿上部，与腿的身体部位密切相关。
在烹饪语境中，haunch 指动物腰腿部位的肉块。
常搭配 roast，如 roast haunch of lamb，指烤制该部位。
常见搭配 haunch of venison，指野味鹿肉的腿部部位。
与肉类切割和售卖相关，haunch 是肉店常见的切割部位之一。
蹲着；蹲坐
The old man sat on his haunches, tending the fire.
老人蹲坐着照看火堆。
蹲下；蹲低身子
She dropped to her haunches to talk to the child.
她蹲下来和孩子说话。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.