the hardening of + [noun]
常用来表示物质变硬或变坚固的过程；在工业语境中可译作“淬火”。
The hardening of steel requires heating and rapid cooling.
钢的淬火需要加热和快速冷却。
硬化；固化
hardenings — plural of hardening
加硬；加固；强化；（组织）硬化；硬化症；某物变硬的过程。；使变硬的东西。
the process of becoming hard or solid, for example by cooling, drying, or crystallization
某物变硬的过程。
The process by which something hardens.
使变硬的东西。
Something which hardens.
The hardening of the cement takes about a day in summer.
夏天水泥的硬化大约需要一天。
用法提示：hardening 是名词，表示“变硬、凝固”的过程。
Scientists studied the hardening of the resin under different temperatures.
科学家们研究了树脂在不同温度下的硬化情况。
用法提示：hardening 是名词，指材料变硬的过程。
The hardening of the frosting made it perfect for decorating the cake.
糖霜变硬后，用来装饰蛋糕就完美了。
用法提示：hardening 是名词，表示“变得坚硬”的状态变化。
常用来表示物质变硬或变坚固的过程；在工业语境中可译作“淬火”。
The hardening of steel requires heating and rapid cooling.
钢的淬火需要加热和快速冷却。
医学上指组织异常变硬，具体部位前需用定冠词 the。
Hardening of the arteries increases the risk of stroke.
动脉硬化会增加中风的风险。
undergo 后接表示过程的名词，强调经历某种变化。
The metal undergoes hardening when it is cooled quickly.
这种金属在快速冷却时会经历硬化。
侧重物理相变，即由液态变为固态，不强调硬度本身。
常用于水泥、石膏、果冻等从可塑状态固定下来，强调初始凝结。
强调需要时间或特定条件（如湿度、温度）的硬化过程，如混凝土养护。
grammar · medium
易错句子The hardening of this metal is very high.
正确表达The hardness of this metal is very high.
hardening 指“变硬的过程”或“加硬的行为”，不是材料本身“硬度大小”的属性；描述硬度要用 hardness。原句想说金属的硬度，所以应改用 hardness。
grammar · medium
易错句子He has artery hardening.
正确表达He has hardening of the arteries.
汉语“动脉硬化”直译为 artery hardening 不符合英语习惯；英语中表示“动脉硬化”通常用 hardening of the arteries（或 arteriosclerosis）。
适用于“硬化”的通用反义词，指从硬变软的过程或使变软的行为。
指固体受热变为液体，与通过冷却、干燥或结晶而变硬的“硬化”过程相对，多用于材料或物质。
与“使更坚硬、更紧或更密实”的“硬化”义项相对，侧重使物体变松或不再紧密。
hardness 表示“硬度”这种属性；hardening 表示“变硬”的过程或结果。如“动脉硬化”要说 hardening of the arteries，不说 hardness of the arteries。
harden 是动词，在句中作谓语；hardening 是名词，表示过程或结果。不能说 the harden of steel，要说 the hardening of steel。
solidification 专指物质由液态变为固态的物理过程（凝固/固化）；hardening 泛指“变硬/硬化”，范围更广，不一定是状态变化。
动脉硬化
A diet high in saturated fat can lead to hardening of the arteries.
高饱和脂肪的饮食可能导致动脉硬化。
态度变得强硬；态度固化
There has been a hardening of attitudes toward immigration in recent years.
近年来，对移民的态度变得强硬起来。
加工硬化（金属因冷加工而变硬）
Work hardening makes the metal stronger but more brittle.
加工硬化使金属更强，但也更脆。
硬化过程；凝固过程
The hardening process of the concrete takes about a week.
混凝土的硬化过程大约需要一周。
表面硬化；渗碳硬化（金属）
Case hardening gives the steel a tough outer layer.
表面硬化使钢具有坚韧的外层。
抗辐射加固（指设备对辐射的耐受性强化）
Radiation hardening is essential for electronics used in space.
抗辐射加固对太空中使用的电子设备至关重要。
-ening
-ening
-ening
-ening
-ening
-ening
hard（词根，硬的） + -en（动词后缀，使…） + -ing（名词后缀，表示过程/结果）
词根（形容词）
hard（词根） + -en（动词后缀）
hard（词根） + -ness（名词后缀，表示性质/状态）
金属加热后急速冷却以增加硬度的工艺，与hardening常出现在同一语境。
对已硬化材料加热处理以调节脆性和韧性的工序，常与hardening配套出现。
物质从液态或气态形成固态晶体的过程，是硬化的一种表现形式。
生物组织因钙盐沉积而变硬，是医学语境中hardening的常见关联词。
心肠变硬；变得冷酷无情
After repeated betrayals, there is a hardening of the heart that makes trust difficult.
在反复遭遇背叛之后，人心肠会变硬，很难再信任他人。
动脉硬化（喻指思想顽固僵化）
He refuses to learn any new technology—it's like a hardening of the arteries.
他拒绝学习任何新技术——这就像是思想上的动脉硬化。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.