by happenstance
We met by happenstance.
我们偶然相遇。
偶然事件;巧合
事件或情况的偶然性或随机性。;偶然或随机的事件或情况。
an event that might have been arranged although it was really accidental
事件或情况的偶然性或随机性。
The chance or random quality of an event or circumstance.
偶然或随机的事件或情况。
A chance or random event or circumstance.
We met by pure happenstance at a coffee shop in Rome.
我们在罗马一家咖啡馆纯属偶然地相遇。
用法提示:happenstance 作名词,与 by 搭配表示‘纯属偶然’。
It was mere happenstance that I found your wallet on the bus.
我在公交车上找到你的钱包纯属偶然。
用法提示:happenstance 作名词,在 it 句型中作表语,表示‘纯属偶然的事’。
Their meeting was not planned; it was happenstance.
他们的相遇并非安排好的,而是偶然。
用法提示:happenstance 作名词,作表语,表示‘偶然事件’。
We met by happenstance.
我们偶然相遇。
强调偶然事件的微不足道
It was a mere happenstance.
这纯属偶然。
Through happenstance, I found the key.
我偶然找到了钥匙。
常用于描述某事的偶然性质
The happenstance of the meeting was surprising.
那次会议的偶然性令人惊讶。
chance 比 happenstance 常用得多,泛指一切偶然;若想强调‘偶然情境’这一具体含义,用 happenstance 更自然。
coincidence 强调两件或更多事同时或同地发生而看似有关联;happenstance 可指任何偶然情况,未必有多个事件对应。
accident 常带负面联想(如事故);表达中性‘巧合’时应避免使用。
fortuity 属正式、书面且较少见;日常口语中不宜用它替换 happenstance。
fluke 是非正式词,且多含‘碰巧成功/走运’之意;中性的偶然事件不宜用它。
grammar · medium
易错句子It was a happenstance meeting.
正确表达It was a chance meeting.
happenstance 是名词,不可直接修饰名词。应使用形容词或 'by happenstance' 结构。
grammar · medium
易错句子He happenstanced to find the key.
正确表达He happened to find the key by happenstance.
happenstance 没有动词形式。表达'偶然发生'需用动词 happen 和介词短语 by happenstance。
happenstance 指偶然发生的事或巧合;intention 强调有意识的目的,二者在“是否刻意”上相对。
此处取 design 的“有意计划、安排”义,与 happenstance 的“偶然性”相对;不指设计图样。
happenstance 表示偶然,necessity 表示必然,二者在逻辑上对立;须注意 necessity 不指“必需品”的义项。
happenstance强调事件偶然发生,不一定令人惊讶;coincidence则强调两件或更多事件在时间或地点上偶然同时发生,常带有巧合的意味。
happenstance中性描述偶然事件;serendipity指偶然发现美好事物的运气,带有积极情感色彩。
happenstance泛指偶然事件;fluke强调靠运气而非努力发生的意外好事,常用于体育或比赛。
偶然地,碰巧
They met by happenstance at a coffee shop.
他们在咖啡馆偶然相遇。
纯属偶然
It was pure happenstance that we chose the same flight.
我们选择同一航班纯属偶然。
偶然之事;取决于偶然
Success in this field is often a matter of happenstance.
在这个领域,成功往往取决于偶然。
仅仅是偶然
Their encounter was mere happenstance, not fate.
他们的相遇仅仅是偶然,并非命运。
偶然的相遇
A happenstance meeting led to a lifelong friendship.
一次偶然的相遇带来了终生的友谊。
时机的巧合
The success was partly due to the happenstance of timing.
成功部分归因于时机的巧合。
stance
stance
ance
ance
stance
stance
词根;同根词:happening、happened
词根;同根词:circumstance
常与偶然相对,讨论事情是否由命运注定。
强调人生或历史的必然走向,与机缘巧合相对。
偶然性的本质特征,happenstance正是由随机因素造成。
偶然事件带来的不可预知感。
用来描述偶然事件发生可能性的概念。
偶然;碰巧
We met by happenstance at a coffee shop.
我们在咖啡馆偶然相遇。
纯属偶然
Their meeting was pure happenstance.
他们的相遇纯属偶然。
偶然之事;碰巧的事
Whether you get the job is a matter of happenstance.
你是否得到这份工作纯属偶然。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.