hangnails

从指甲或趾甲侧缘突出、靠近基部固定的松散的窄条甲周组织。

A loose, narrow strip of nail tissue protruding from the side edge and anchored near the base of a fingernail or toenail.

趾甲尖角上方(通常因修剪不当而成圆角造成),随着指甲生长,压入肉中或突出,可能钩住(“挂住”)长袜或鞋子。

A pointed upper corner of the toenail (often created by improperly trimming by rounding the corner) that, as the nail grows, presses into the flesh or protrudes so that it may catch (“hang”) on stockings or shoes.