hanging + noun
用作定语
a hanging plant
一盆悬挂植物
悬挂的；悬垂的
暴露无保护的；易被捕获的；超出页面边缘的；无保护的,易被捕获的
悬挂的
Suspended.
无保护的,易被捕获的
Unprotected and exposed to capture.
超出页面边缘的
Extending beyond the margins of a page.
The hanging lamp swayed gently in the breeze.
悬挂的灯在微风中轻轻摇摆。
用法提示：形容词，修饰名词'lamp'，表示'悬挂的'。
She admired the hanging baskets of flowers.
她欣赏那些悬挂的花篮。
用法提示：形容词，修饰名词'baskets'，表示'悬挂的'。
The hanging vines covered the entire wall.
悬挂的藤蔓覆盖了整面墙。
用法提示：形容词，修饰名词'vines'，表示'悬挂的'。
用作定语
a hanging plant
一盆悬挂植物
用作表语
The flag is hanging.
旗帜是挂着的。
表示悬挂位置
The chandelier is hanging from the ceiling.
吊灯挂在天花板上。
较正式，常用于书面语；指一端固定、另一端朝下，不一定摆动。口语里更常说 hanging。
强调另一端无支撑地松散下垂并晃动，常含不稳固或松弛的感觉。
grammar · medium
易错句子I bought a hanged lamp.
正确表达I bought a hanging lamp.
错误使用了'hanged'作为形容词表示悬挂，但'hanged'是动词'hang'的过去分词，仅表示绞死；悬挂的状态或属性应用'hanging'（现在分词作形容词）或'hung'。
grammar · medium
易错句子The picture is hanging in the wall.
正确表达The picture is hanging on the wall.
介词'in'表示嵌入或内部，而画是附着在墙的表面，应用介词'on'。中文说“在墙上”但英语中表面接触用'on'。
对应“悬挂的”义项，指物体被悬挂的状态的反义词。
对应“悬而未决的”义项，指问题未决定状态的反义词。
hanging指固定悬挂无摆动；dangling强调摇摆不定。
hanging指悬而未决且有紧迫感；pending常用于正式事务，强调等待处理。
挂篮
She planted flowers in a hanging basket.
她在挂篮里种了花。
吊灯
The hanging light swayed gently in the breeze.
吊灯在微风中轻轻摇摆。
空中花园
The ancient Hanging Gardens of Babylon were one of the Seven Wonders.
古代巴比伦空中花园是七大奇迹之一。
悬而未决的问题
The budget remains a hanging question at the meeting.
预算依然是会议上的一个悬而未决的问题。
悬而未决的事项
We need to resolve this hanging issue before moving forward.
我们需要在推进之前解决这个悬而未决的事项。
悬而未决的决定
The board left the hiring as a hanging decision.
董事会将招聘决定悬而未决。
悬挂的物体常由绳子吊起。
钩子是常见的悬挂工具。
悬挂的物体可以来回摆动。
与“无保护、易被捕获”的含义相关。
在排版中，悬挂效果常与页面边缘或页边距有关。
千钧一发；危在旦夕
After the scandal, his career was hanging by a thread.
丑闻之后，他的职业生涯岌岌可危。
全神贯注地听
The students were hanging on every word the professor said.
学生们全神贯注地听教授说的每一个字。
悬而未决；结果未定
The outcome of the election is still hanging in the balance.
选举结果仍悬而未决。
在悬挂的花园中
The hanging garden was one of the Seven Wonders of the Ancient World.
空中花园是古代世界七大奇迹之一。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.