Phrase
hang in
坚持；不泄气
to continue trying to do something despite difficulties; not give up
- 1.
To remain in a particular place or status; to survive, maintain, persist, persevere; to resist.
保持在特定位置或状态；生存,维持,坚持,忍耐；抵抗
保持在特定位置或状态；生存,维持,坚持,忍耐；抵抗；不泄气；坚持下去
In use
Even though the training was tough, she hung in and finished the marathon.
If you are feeling discouraged, just hang in; things will get better.
He is hanging in with his studies even though the course is difficult.
hang in there
固定搭配，用于鼓励他人不要放弃。
Hang in there! Everything will be okay.
坚持住！一切都会好起来的。
hang in for [something]
用于表示为了某个目标或时期而坚持。
We need to hang in for the long haul.
我们需要长期坚持下去。
hang in through [something]
强调在某个过程中坚持。
She managed to hang in through the difficult times.
她设法熬过了困难时期。
Common mistakes
I will hang in the difficult situation.I will hang in there despite the difficult situation.
“hang in”是不及物动词短语，不能直接跟宾语；正确的用法是加上副词“there”构成固定短语“hang in there”，表示在困难中坚持下去。
Hang in for a few minutes, I'll be right back.Hang on for a few minutes, I'll be right back.
表示“稍等片刻”时应用“hang on”，而非“hang in”；“hang in”用于鼓励坚持不懈，不表示短暂等待。
Connections
Confusing words
- hang on
- 坚持；不挂断电话 · hang in（坚持不泄气）常跟 there 连用，强调忍耐困境；hang on 可表示坚持或让某人等待
Word family
- hangs in
- third person singular
- hung in
- past, past participle
- hanging in
- present participle
Learner notes
Grammar Note
常用于鼓励他人坚持下去。
Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.