hands-on + noun
hands-on 作定语,常修饰 experience、training、learning 等名词,强调亲身参与。
The course gives students hands-on experience with real projects.
这门课程让学生获得处理真实项目的亲身实践经验。
需要亲身参与的
需要亲身参与的
Involving active participation.
The science class includes plenty of hands-on experiments.
这节科学课包含大量需要亲身参与的实验。
用法提示:hands-on 作形容词,修饰 experiments,表示需要亲身动手参与的。
She prefers hands-on learning to listening to long lectures.
比起听冗长的讲座,她更喜欢亲身实践的学习方式。
用法提示:hands-on 作形容词,修饰 learning,表示亲自实践、参与式的。
He gained valuable hands-on experience during his summer internship.
他在暑期实习中获得了宝贵的亲身实践经验。
用法提示:hands-on 作定语修饰 experience,强调实际参与获得的经验。
hands-on 作定语,常修饰 experience、training、learning 等名词,强调亲身参与。
The course gives students hands-on experience with real projects.
这门课程让学生获得处理真实项目的亲身实践经验。
作表语时意为“亲力亲为的,亲自参与的”,主语通常是人。
He is very hands-on and likes to be involved in every detail.
他非常亲力亲为,喜欢参与每一个细节。
后常接介词 to,表示对某事物的实践性处理方式。
The school takes a hands-on approach to science education.
这所学校对科学教育采取亲身实践的方法。
practical 强调实用性,而 hands-on 更强调亲身参与操作,可用于指主动学习或直接经验。
experiential 较正式,着重通过实际体验学习,与 hands-on 高度重叠,但后者更口语化。
interactive 强调双向交流,不限于动手操作,而 hands-on 侧重个人直接参与。
active 语义更广,可指任何积极投入,而 hands-on 特指实际操作或动手参与。
participatory 常指集体参与,偏向民主或协作场景,而 hands-on 更强调个人亲手操作。
grammar · medium
易错句子I want to hands-on learn English.
正确表达I want to learn English hands-on.
“hands-on”是形容词,不是副词,不能放在动词前修饰动词。表示“通过实际操作、亲身实践”时,常把 hands-on 放在动词之后,如 learn hands-on,或用 hands-on experience 等名词短语。
grammar · medium
易错句子He has strong hands-on ability.
正确表达He has strong hands-on skills.
汉语的“动手能力”在英语中更常用 hands-on skills 或 practical skills 表达。ability 常指一般的能力,与 hands-on 搭配不自然,用 skills 更贴切、更符合英语习惯。
与 hands-on“亲身实践、动手参与”相对,指不直接参与或介入;hands-off 常用于形容管理或处理方式上的放任。
与 hands-on 强调的实际操作相对,指停留在概念或原理层面,不涉及动手实践。
hands-on 强调亲手参与、实际操作;practical 更侧重“实际的、实用的”,不一定涉及动手操作。
hands-on 指积极参与或亲自体验,不限于体力或使用双手;manual 专指用手操作或体力劳动,常作定语。
hands-on 强调通过实际操作来学习和参与;first-hand 强调信息或经验直接来自源头,未经他人转述。
亲身实践经验;动手经验
She gained valuable hands-on experience during her internship.
她在实习期间获得了宝贵的实践经验。
实践学习;动手学习
The science class emphasizes hands-on learning rather than lectures.
这门科学课强调实践学习,而不是单纯授课。
亲力亲为的方式;亲身实践的方法
The manager prefers a hands-on approach to running the team.
这位经理喜欢用亲力亲为的方式管理团队。
实操培训;实践训练
New employees receive hands-on training on the equipment.
新员工会接受设备方面的实操培训。
动手实践活动
The workshop includes hands-on activities for all participants.
这次工作坊为所有参与者安排了动手实践活动。
hands + on 构成的复合形容词(hand 的复数 hands + 介词 on),无前缀/后缀。同根词:handmade(手工制作的)、handwritten(手写的)
工作坊通常以实际操作和参与为核心,与hands-on强调亲身实践的理念一致。
实验室环境往往要求动手操作和实验,体现hands-on的学习方式。
体验式学习注重在实践中获得经验,与hands-on的主动参与精神相通。
互动式活动要求参与者积极投入,与hands-on所描述的参与性密切相关。
培训项目常包含实践环节,强调通过动手和参与来掌握技能,与hands-on的含义契合。
亲身实践的经验
She gained valuable hands-on experience during her internship.
她在实习期间获得了宝贵的亲身实践经验。
动手实践的方法
The course uses a hands-on approach to teaching programming.
该课程采用动手实践的方法教授编程。
实践培训
All employees receive hands-on training on the new equipment.
所有员工都接受了新设备的实践培训。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.