hands-off

易错句子Our new director has a hand-off leadership style.→正确表达Our new director has a hands-off leadership style.

表示“不干涉的”形容词是 hands-off，由 hands 加 off 构成；hand-off 是名词，意为“交接、移交”，不能用来修饰 leadership style。

易错句子They prefer a hands-off in this matter.→正确表达They prefer a hands-off approach in this matter.

hands-off 是形容词，不能单独作名词宾语；它必须修饰一个中心名词，如 approach、policy 或 style，因此要补出 approach。

易错句子The supervisor is hands-off to our daily work.→正确表达The supervisor is hands-off about our daily work.

表示“对某事不干涉”时，英语常用 be hands-off about/with sth，不用 to；to 通常出现在名词搭配 a hands-off approach to sth 中。