halting

bridle 指带嚼子和缰绳的辔头，而 halter 是无嚼子的笼头；在非专业语境下可互换，但严格区分马具时不可替换。

harness 专指拉车或犁用的挽具，与 halter 的用途不同；仅在泛指给牲畜套上头具时勉强可代，容易引起歧义。

harness 侧重给役畜套上整套挽具或马具，使其能拉车或干活；halter 特指给马戴上笼头以便牵领或拴系。

halt 与 halter 拼写、读音及部分词形（halted/halting/halts）相近，但 halt 表示“停下”，halter 表示“给动物戴笼头”，意义完全不同。

tether 是用绳子把动物拴在固定物上以限制其活动；halter 是把笼头戴在动物头上以便牵引，不一定有拴系动作。

v.

n.

n.

n./v.

n.

n.

与笼头同属马具，用于骑乘或照料马匹。

同是套在马头部的器具，但用于骑乘控马，与笼头用途不同。

通常系在笼头上用来牵引马匹，与halter搭配使用。

笼头、马鞍等马匹装备的总称，是照料马匹时常用到的概念。

马匹的圈舍，给马套笼头、牵马等日常活动常在此进行。