half-crazed

After working all night without a break, she looked half-crazed with exhaustion.

整夜不休息地工作后，她看起来因疲惫而近乎发疯。

用法提示：形容词 half-crazed 作表语，表示‘因…而近乎发疯’。

The constant noise from the construction site drove the residents half-crazed.

建筑工地持续的噪音把居民逼得快要发疯。

用法提示：形容词 half-crazed 作宾语补足语，形容被逼到精神失常的状态。

He gave a half-crazed laugh when he heard the impossible news.

听到那个难以置信的消息时，他发出了一声近乎疯狂的笑。

用法提示：形容词 half-crazed 作定语修饰 laugh，表示‘近乎疯狂的’。