a guru of sth
用 of 引出其权威所在的领域或运动。
She is a guru of minimalist design.
她是极简设计的大师。
古鲁;上师;灵性导师;锡克教祖师(指最初十位领袖);在印度传统中:向弟子传授知识的精神导师。;古鲁(印度教导师);[医] 柯拉子
a recognized leader in a field or movement
在印度传统中:向弟子传授知识的精神导师。
In Indian traditions: a spiritual teacher who transmits knowledge to a shishya.
After months of study, she became the office guru for all technical questions.
经过几个月的学习,她成了办公室里解答所有技术问题的专家。
用法提示:guru 在此指“专家、权威”,作名词,作表语。
The marketing guru predicted that the campaign would go viral.
这位营销大师预测这场活动会迅速走红。
用法提示:guru 作名词,意为“大师、权威”,指营销领域的专家。
In the village, the old man is regarded as a spiritual guru.
在村里,这位老人被视为精神导师。
用法提示:guru 作名词,意为“导师、古鲁”,指精神上的领路人。
用 of 引出其权威所在的领域或运动。
She is a guru of minimalist design.
她是极简设计的大师。
将表示领域的名词放在 guru 前构成复合名词。
The startup hired a marketing guru to boost sales.
这家初创公司聘请了一位营销专家来提升销售额。
用 to 引出受指导的人,表示“某人的导师”。
He became a spiritual guru to thousands of followers.
他成了成千上万追随者的精神导师。
泛指知识或技能高超的人,侧重能力而非声望;guru 还带有影响力、被追随的意味。
语气更强,常指某领域最值得引用的人物,后接 on;多用于正式语境。
侧重从业者专精某一领域,不一定有领袖地位或公众声望,医疗中常指专科医生。
多指技艺精湛的行家(如 master craftsman),偏重熟练度,较少用于学术或行业领袖。
非正式用语,常见于电脑、技术语境(如 tech wizard),不宜在严肃文体中替换 guru。
grammar · medium
易错句子She is guru of digital marketing.
正确表达She is a guru of digital marketing.
guru 是可数名词单数,作表语时前面需要加冠词 a;中文没有冠词,所以容易漏掉。
grammar · medium
易错句子He is very guru in finance.
正确表达He is a guru in finance.
guru 是名词,不能用 very 修饰,也不能直接放在 be 动词后作形容词;应改为可数名词结构 a guru,后接 in 加领域。
guru 指在某个领域或运动中被公认的权威或领袖,常带有影响力和追随者,也可能指宗教灵性导师;expert 只强调专业知识和技能,不涉及精神导师或运动领袖的含义。
guru 特指印度教或佛教的灵性导师,或某一领域/运动的权威领袖;master 可指技艺精湛的人、师父或主人,不带宗教或精神崇拜色彩,也不强调领导一场运动。
guru 指令人追随的精神导师或领域权威;mentor 指在工作、学习或生活中提供建议的良师益友,侧重具体指导关系,没有神圣或领导地位的含义。
管理大师
He is known as a management guru.
他被称为管理大师。
营销专家
She consulted a marketing guru before launching the brand.
她在推出品牌之前咨询了一位营销专家。
健身大师
The fitness guru shared her workout routine online.
这位健身大师在网上分享了她的锻炼计划。
科技大师
A tech guru predicted the rise of artificial intelligence.
一位科技大师预测了人工智能的兴起。
精神导师
They traveled to India to meet their spiritual guru.
他们前往印度去见他们的精神导师。
自助大师
The self-help guru wrote a bestselling book.
这位自助大师写了一本畅销书。
追随古鲁学习的人
涉及古鲁所代表的宗教或精神层面
古鲁常教导的修行方式
古鲁被认为传授的深刻智慧
使某人成为某领域古鲁的专业能力
营销大师;市场营销专家
She is a marketing guru who has transformed many brands.
她是一位营销大师,改造了许多品牌。
技术专家;科技大师
The tech guru predicted the rise of artificial intelligence years ago.
这位技术专家多年前就预言了人工智能的崛起。
健身专家;健身大师
My fitness guru recommends a balanced diet and regular exercise.
我的健身专家推荐均衡饮食和规律运动。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.