lay the groundwork for sth
They laid the groundwork for future negotiations.
他们为未来的谈判奠定了基础。
基础;准备工作
groundworks — plural of groundwork
基础;支持或允许其余部分存在的基本部分;地基;根据
preliminary work or preparation that forms the basis for something else
基础;支持或允许其余部分存在的基本部分
The foundation; the basic or fundamental parts that support or allow for the rest.
The first meeting laid the groundwork for our new project.
第一次会议为我们的新项目奠定了基础。
用法提示:groundwork 是名词,表示“基础;准备工作”,此处与 lay 搭配。
She spent months doing the groundwork before launching her business.
她在创业前花了几个月做基础准备工作。
用法提示:groundwork 是名词,指“基础工作”,此处作 do 的宾语。
Good research is the groundwork for a strong essay.
充分的研究是写好文章的基础。
用法提示:groundwork 是名词,在句中作表语,表示抽象意义的“基础”。
They laid the groundwork for future negotiations.
他们为未来的谈判奠定了基础。
These studies are the groundwork of the new theory.
这些研究是新理论的基础。
The initial report provided the groundwork for further research.
初步报告为进一步研究提供了基础。
强调稳固的底层结构,可指具体地基或抽象基础;与 groundwork 相比更侧重已建成的基础,而非前期准备。
偏重抽象的逻辑、事实或判断依据,如 on the basis of;作“基础”讲时多用于理论或论证,不如 groundwork 那么强调“为后续打底”的动作。
可指物体底部、基地或抽象基础,范围比 groundwork 更宽泛,不必然带有“支撑其余部分”或“准备工作”的含义。
常用复数,比喻支撑体系或理论的深层根基,语域比 groundwork 更正式、更抽象,强调结构性的支撑作用。
grammar · medium
易错句子We need to do the groundwork for the project.
正确表达We need to lay the groundwork for the project.
动词搭配错误:"do" 不能与 "groundwork" 搭配表示“打基础”;正确的动词是 "lay"。
grammar · medium
易错句子The researchers did many groundworks before the experiment.
正确表达The researchers did a lot of groundwork before the experiment.
可数性错误:"groundwork" 在此语境中不可数,不能用 "many" 修饰,应用 "a lot of"。
此处针对 groundwork 的“基础、底层支撑”义项;superstructure 是建立在该基础之上的部分,二者仅在“基础 vs 上层/后续结构”的对比语境中互为对立,并非所有语境下都严格反义。
groundwork强调初步准备工作,foundation指实际的地基或机构、信念的基础
groundwork侧重做的准备,basis多指理论、论点或关系的基础
打基础
The training lays the groundwork for a successful career.
这些培训为成功的职业生涯打下基础。
做基础工作
We still need to do the groundwork before starting the project.
在开始项目之前,我们还需要做基础工作。
提供基础
The research provides the groundwork for future studies.
这项研究为未来的研究提供了基础。
ground(地面/基础) + work(工作/工程)
指开展某项工作前必须存在或完成的条件,与groundwork强调的先前基础相呼应。
与groundwork同属为使后续工作得以顺利进行而提前做的事。
像groundwork一样,为更完整的事物提供支撑结构和起始点。
指预先制定的详细计划,为落实groundwork指明方向。
比喻性同场词,表示在主体工程前搭建的临时支持结构,类似groundwork的作用。
打下基础;为后续发展做准备
The first two chapters lay the groundwork for the central argument.
前两章为核心论点打下了基础。
做基础工作;完成准备工作
Before we launch the project, someone has to do the groundwork.
在我们启动项目之前,必须有人先做好基础工作。
基础已经打好了
Once the groundwork has been laid, the rest of the process moves quickly.
一旦基础打好,接下来的过程就会进行得很快。
一切幸福的基础是健康。
Volunteering early in her career laid the groundwork for her later work in social justice.
她职业生涯初期的志愿工作为她后来从事社会正义工作奠定了基础。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.