groom + noun (animal)
常用于马匹、宠物等的梳理清洁。
She groomed the horse thoroughly before the competition.
她在比赛前彻底地梳理了马匹。
培养;训练;打理外表;培养以备将来;喂马
to clean and tidy the appearance of a person or animal
常指给动物梳毛或打理自己的外表
使整洁
give a neat appearance to
打理外表
care for one's external appearance
培养以备将来
educate for a future role or function
一般现在时
I groom my dog every week.
我每周给我的狗梳理毛发。
一般过去时
She groomed the horse yesterday.
她昨天给马梳理了毛发。
现在完成时
They have groomed all the dogs.
他们已经给所有的狗梳理了毛发。
groom 作动词意为‘梳洗、梳理’,规则变化,常用于宠物或马匹护理。
She spends an hour every morning grooming her long hair.
她每天早上花一个小时梳理她的长发。
用法提示:grooming 作为动词表示梳理毛发,使人整洁。
The stable hand grooms the horses before the competition.
马夫在比赛前刷洗马匹。
用法提示:grooms 是动词第三人称单数,表示给马梳洗打扮。
The company is grooming him for a management position.
公司正在培养他担任管理职位。
用法提示:grooming 表示训练或培养某人以承担特定角色。
常用于马匹、宠物等的梳理清洁。
She groomed the horse thoroughly before the competition.
她在比赛前彻底地梳理了马匹。
指个人打扮、仪表整理。
He spends half an hour grooming himself every morning.
他每天早上花半小时打扮自己。
表示培养、训练某人担任某角色。
The company groomed him as a potential CEO.
公司培养他作为潜在的CEO。
tidy 可形容房间、桌子等,也可说 tidy oneself;groom 更侧重打理头发、皮毛或外表,且常见于动物。
spruce up 是口语化短语,语气随意,常指临时整理外表或环境;groom 较正式,且没有‘装饰点缀’的意思。
neaten 是较正式的书面词,只表示‘弄整齐’,不如 groom 常用;groom 还常指刷洗动物的毛发。
clean up 强调去除污垢,多用于人或场所;groom 强调的是梳理、整理外表,不一定需要用水洗。
primp 带有‘过分在意打扮’的意味,常指对着镜子修饰;groom 是中性词,还可表示培养或训练某人。
grammar · medium
易错句子He groomed to become the manager.
正确表达He was groomed to become the manager.
中文学习者常忽略被动语态,表示‘被培养’时需用be groomed。
grammar · medium
易错句子He groomed in the bathroom.
正确表达He groomed himself in the bathroom.
‘groom’用于人的清洁打扮时,通常需加反身代词himself,因为动作施加于自身。
这里取“使整洁/打理外表”义(而非“培养、训练”义)。dishevel 表示把本来整洁的头发或衣服弄乱,是 groom 的反面,不用于“培养”义。
这里取“使整洁/打理外表”义(而非“培养、训练”义)。mess up 指把外表或处所弄乱弄脏,与 groom 的整理、清洁相对,不用于“培养”义。
这里取“使整洁/打理外表”义(而非“培养、训练”义)。dirty 表示使变脏,与 groom 的清洁、打理相对,不用于“培养”义。
'groom' 强调全面的清洁和梳理,而 'brush' 仅指用刷子刷的动作。
'groom' 指通过指导和准备使某人适合某个角色,侧重于个人形象和能力的全面准备;'train' 强调技能和能力的系统培训。
'groom' 涵盖清洁、梳理、整理等,常用于动物或人的外表;'clean' 仅指去除污垢,范围更窄。
刷洗梳理马匹
She grooms her horse every morning.
她每天早晨给她的马刷洗梳理。
打理自己的外表
He took a moment to groom himself before the interview.
面试前他花了一点时间打理自己的外表。
培养某人以担任某职务
The manager is grooming him for a senior position.
经理正在培养他担任高级职位。
培养某人作为接班人
She is being groomed as the CEO's successor.
她正被培养为首席执行官的接班人。
培养下一代
This school grooms the next generation of scientists.
这所学校培养下一代科学家。
groom 常指刷洗毛发或衣物,brush 是其常用搭配动作。
梳理头发或动物毛发是 groom 打理外表的典型方式。
polish 与 groom 都涉及使外表干净光洁,侧重光泽。
groom 还可表示培养某人胜任未来角色,train 表达同样的培养过程。
为未来角色做准备与 groom 的‘培养以备将来’义相关。
培养(某人)担任;使(某人)为某事做好准备
The CEO is grooming his daughter to take over the company.
首席执行官正在培养他的女儿接管公司。
打理得完美无瑕;精心准备得尽善尽美
The lawn was groomed to perfection for the wedding.
草坪被精心打理得尽善尽美,以迎接婚礼。
整洁体面的;打扮得体的
She always looks well-groomed at work.
她在工作时总是显得整洁得体。
发长 /uː/ 音 (如 food, boot)
Dictionary facts from AI_FALLBACK, DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WORDNET.
Watch the sound change