grip sth
表示用手紧紧握住某个具体的东西,宾语多为可以抓住的物体。
She gripped the edge of the table.
她紧紧抓住桌子的边缘。
抓住;掌握;强烈影响;笼罩;吸引住;使入迷;抓住,尤其是用手;比喻地抓住或掌握
To take hold of something firmly, especially with the hand.
抓住,尤其是用手
To take hold (of), particularly with the hand.
比喻地抓住或掌握
To figuratively take hold of or grasp.
情感或情况对...产生强烈影响
Of an emotion or situation: to have a strong effect upon.
牢牢吸引注意力
To firmly hold the attention of.
一般现在时
He grips the handle tightly.
他紧紧握住把手。
一般过去时
She gripped the railing as she fell.
她摔倒时抓住了栏杆。
现在完成时
The movie has gripped audiences worldwide.
这部电影吸引了全世界的观众。
规则动词
The athlete gripped the weight bar with both hands.
运动员用双手紧紧握住杠铃。
用法提示:表示用力抓住,体现'握紧'的动作。
A sense of dread grips the town whenever the siren sounds.
每当警笛响起,一种恐惧感就笼罩着整个小镇。
用法提示:表示强烈情绪'笼罩、控制',引起恐惧。
The audience was gripped by the magician's performance.
观众被魔术师的表演深深吸引。
用法提示:表示被'牢牢吸引、吸引住',体现'令人着迷'的用法。
表示用手紧紧握住某个具体的东西,宾语多为可以抓住的物体。
She gripped the edge of the table.
她紧紧抓住桌子的边缘。
用于被动语态,表示某种强烈情绪或局势紧紧控制、笼罩着某人或某地。
The whole country was gripped by fear.
整个国家都被恐惧笼罩着。
指牢牢吸引某人的注意力,宾语常为读者、观众、听众等。
The novel grips the reader from the first page.
这本小说从第一页起就牢牢吸引住读者。
与 grip 在‘紧握’义上可互换,但 grasp 还可引申为‘理解’,需根据上下文判断。
常指用手或手臂紧紧握住,语气略正式,且多带有抱或扣的动作。
强调因紧张、恐惧或急切而猛然抓紧,比 grip 更带有急迫感。
grammar · medium
易错句子She griped the rope tightly as the boat rocked.
正确表达She gripped the rope tightly as the boat rocked.
grip 是重读闭音节,末尾只有一个辅音字母 p,加 -ed 时要先双写 p,写成 gripped;griped 是另一个动词 gripe(抱怨)的过去式,意思完全不同。
grammar · medium
易错句子The detective story is really grip.
正确表达The detective story is really gripping.
grip 是动词,不能直接当形容词用;表示“引人入胜的”要用它的现在分词 gripping 作表语形容词,主语通常是书、电影、故事等。
grammar · medium
易错句子I gripped by fear when I heard the news.
正确表达I was gripped by fear when I heard the news.
表示“被(恐惧等)攫住、笼罩”时,grip 要用被动语态 be + 过去分词(was/were gripped);汉语“被”字句常省略“被”,但英语被动句不能省略 be 动词。
与“用手抓住”义相对,指松开或释放所抓之物。不能用于“掌握(知识)”或“情绪影响”义的对比。
与“用手抓住”义相对,指主动放手。口语常用,常与 of 连用。
与“紧紧抓住”义相对,指使握持变松,但不一定完全放开。
与“抓住”义相对,指放手使物体落下,强调动作的结果。
紧握方向盘
He gripped the steering wheel tightly during the storm.
暴风雨中他紧紧握住方向盘。
(轮胎等)抓地
These winter tires grip the road well on ice.
这些冬季轮胎在冰上抓地力很好。
被恐惧笼罩
The villagers were gripped by fear after the earthquake.
地震后村民们被恐惧笼罩。
牢牢吸引某人的注意力
The documentary gripped the audience's attention from the first minute.
这部纪录片从第一分钟起就牢牢吸引了观众的注意力。
深深吸引想象力;令人着迷
Space travel has always gripped the public's imagination.
太空旅行一直深深吸引着公众的想象力。
grip作动词指用手紧握,handle是常被握住的对象,构成“握把”场景。
grip的基本义是“用手抓住”,hand是执行该动作的身体部位。
grip可引申为“牢牢吸引注意力”,如a gripping story抓住听众的注意力。
fear常作grip的主语,表示情绪对某人产生强烈影响,如fear gripped him。
grip的比喻义涉及“掌握”,与control在“掌控局面”等语境中相关。
镇定下来;控制住自己
Get a grip and tell me what happened.
冷静下来,告诉我发生了什么事。
失去控制;无法应对
He worries he is losing his grip on reality.
他担心自己正在失去对现实的掌控。
开始理解并正视(困难)
She is still coming to grips with the loss of her job.
她仍在努力接受失业这件事。
Choose the next layer that will help you use grip with more confidence.
Recommended next
Preparing Confusing words
Complete this area with confusing words.
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.