the grind of sth
of 后接名词或动名词，表示某事带来的长期、单调的负担。
She couldn't cope with the grind of shift work.
她应付不了轮班工作的枯燥辛劳。
苦差事；单调乏味的工作
grinds — plural of grind
研磨；碾碎；磨削；研磨细度；（咖啡豆的）研磨程度；磨碎的颗粒；粉末；书呆子；死读书的人；（滑板/滑雪板的）磨滑特技
Hard, monotonous routine work; a tedious and laborious task.
通过摩擦将物体粉碎或磨锐的动作。
The act of reducing to powder, or of sharpening, by friction.
法罗群岛传统的集体捕鲸活动。
A traditional communal pilot whale hunt in the Faroe Islands.
被嘲笑为做作或死读书的无足轻重的学生
an insignificant student who is ridiculed as being affected or boringly studious
已磨成粉末的东西；研磨物。
Something that has been reduced to powder, something that has been ground.
物质被磨碎的颗粒细度
the grade of particle fineness to which a substance is ground
咖啡豆的特定研磨程度。
A specific degree of pulverization of coffee beans.
单调乏味的繁重工作
hard monotonous routine work
冗长乏味的任务。
A tedious and laborious task.
滑板或滑雪板上的磨板技巧。
A grinding trick on a skateboard or snowboard.
He is such a grind, always studying and never going out.
他是个十足的书呆子，总是在学习，从不出去。
用法提示：这里grind作名词，指用功过度、不受欢迎的学生。
AI contextual example
For a smooth coffee, you need a medium grind.
要得到顺滑的咖啡，你需要中等研磨细度。
用法提示：这里grind指研磨后颗粒的粗细程度。
AI contextual example
The daily grind of work and chores leaves me little free time.
工作和家务的日常苦差事让我几乎没有空闲时间。
用法提示：这里grind指单调乏味的例行工作。
AI contextual example
of 后接名词或动名词，表示某事带来的长期、单调的负担。
She couldn't cope with the grind of shift work.
她应付不了轮班工作的枯燥辛劳。
作可数名词，常用于口语，说明某事既累又枯燥。
Writing that report was a real grind.
写那份报告真是件苦差事。
指咖啡豆等被磨碎的粗细程度，常用 fine、medium、coarse 修饰。
Espresso needs a fine grind.
浓缩咖啡需要细研磨。
语气比 grind 更强烈，特指枯燥累人的体力或杂务；grind 更常指上班族的日常例行苦差。
toil 强调长时间、费力的劳动，不一定单调；语义正式，常带文学色彩。grind 则更口语化，侧重日常的重复。
slog 是非正式用语，指需要长期坚持且费力费时的工作，强调艰辛；grind 则更强调单调乏味而非艰难。
labor 是较正式的中性词，泛指体力或脑力劳动，不必然带负面情感；grind 则隐含厌烦情绪。
grammar · medium
易错句子This project is grind.
正确表达This project is a grind.
在英语中，可数名词单数形式前必须加冠词或限定词。这里 grind 意为“苦差事”，是可数名词，所以要用 a grind；汉语没有冠词，容易遗漏。
grammar · medium
易错句子Put the coffee grind in the filter.
正确表达Put the coffee grounds in the filter.
grind 指研磨的程度或动作，而研磨后的颗粒残渣在英语中叫 grounds（复数）。这里指咖啡渣，所以用 grounds，不能用 grind。
grammar · medium
易错句子He grinds, so he has no friends.
正确表达He is a grind, so he has no friends.
表示“死读书的人”时，英语用名词 grind，不用动词 grind。动词 grind 意为“磨碎、磨快”，不能表示人的身份。
此处 grind 指“单调乏味的苦差事”这一名词义项；play 指轻松愉快的活动，与之相对。若 grind 表示“研磨”或“咖啡研磨度”，则不能用此反义。
此处 grind 指“苦差事”；leisure 指不受工作约束的自由时间，与该义相对。不适用于“研磨”等义项。
此处 grind 指“令人厌烦的繁重工作”；fun 作为名词指令人愉快的事，与该义形成对比。注意它不指具体活动。
grind 强调工作漫长、重复、令人疲惫，常带抱怨语气；chore 指日常必须完成的琐事或家务，强调例行义务，不一定耗尽精力。两者在抱怨“这事真烦”时有时都能用，但 chore 更具体、更生活化，通常指一件件的任务。
drudgery 与 grind 意思接近，但更正式、更书面，通常不可数，强调工作本身低贱、枯燥；grind 更口语，可数，常说 a grind，强调漫长、累人、磨人的过程。两者在抱怨工作时有时可换用，但正式文章里 drudgery 更常见。
routine 是中性的，指固定的一套习惯做法或程序；grind 是贬义的，指令人厌倦的重复性工作。daily routine 只是日常安排，daily grind 则强调被工作磨得疲惫。若没有抱怨意味，通常用 routine，不用 grind。
日常苦差事；单调的日常工作
He wanted a break from the daily grind.
他想从日常的苦差事中解脱一下。
咖啡研磨度；咖啡粉的粗细
The store lets you choose your coffee grind.
这家店让你选择咖啡的研磨度。
细研磨；细磨的咖啡粉
Espresso machines usually need a fine grind.
意式浓缩咖啡机通常需要细研磨的咖啡粉。
栏杆滑磨动作（滑板/滑雪技巧）
She practiced rail grinds at the skatepark.
她在滑板公园练习栏杆滑磨动作。
咖啡豆常需研磨成粉，grind 指这一摩擦粉碎的动作。
法罗群岛的 grind 指传统的集体捕鲸活动，与鲸鱼直接相关。
在滑板运动中，grind 是一种在边缘或轨道上滑行的磨板技巧。
grind 可指单调繁重的工作，常与 deadline 等压力情境相关。
研磨动作通常借助磨具完成，mill 是常见的研磨工具或场所。
日常苦差事；单调的日常工作
After ten years in the same office, she was tired of the daily grind.
在同一间办公室待了十年后，她厌倦了日常苦差事。
逐渐停下来；慢慢陷入停顿
If the power cuts continue, the factory will grind to a halt.
如果继续停电，工厂将逐渐陷入停顿。
有私心；有个人目的
He always seems to have an axe to grind when he criticises the policy.
他批评这项政策时似乎总是有私心。
生活就是一场磨砺。
The tagline of the skateboarding film 'Grind' is 'Life is a grind.'
滑板电影《Grind》的宣传语是“生活就是一场磨砺”。
这苦日子是真的。
After three months of working two jobs, she knows the grind is real.
打了两份工三个月后，她知道这种日复一日的辛苦是实实在在的。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.