Word
greenhorn
新手;生手;菜鸟
核心释义
a person who is awkward and inexperienced; a novice
- 1.
笨拙且缺乏经验的年轻人
an awkward and inexperienced youth
笨拙且缺乏经验的年轻人;生手;无经验的人;不懂世故的人
用法In use
When I started my first job, I was a real greenhorn and made many mistakes.
用法提示:greenhorn 在本句中作名词,指“新手、缺乏经验的人”,作主语补足语。
The old sailors laughed at the greenhorn who could not tie a knot.
用法提示:greenhorn 在本句中作名词,指“生手、笨拙的新人”,作动词短语 laughed at 的宾语。
Don't be too hard on the greenhorns; everyone was a beginner once.
用法提示:greenhorns 是 greenhorn 的复数形式,作名词,指“新手们”,作介词 on 的宾语。
a greenhorn at sth
at 后接具体工作或活动,表示在该方面缺乏经验。
As a greenhorn at sales, he had a lot to learn.
作为销售方面的新手,他有很多东西要学。
a greenhorn in sth
in 后接行业、领域或组织,强调刚进入其中。
相关词与表达Connections
易混词Confusing words
- novice
- 新手,初学者(较正式,可指某一领域的初学者) · novice 较正式、中性,强调处于学习某项技能或领域的初期;greenhorn 更口语化,且带“笨拙、天真、容易受骗”的旧式色彩,常指初入社会或行业的年轻人。
- rookie
- 新手,新兵;(警队、球队等的)新成员 · rookie 多指新加入某一职业团队或运动队的人(如新警察、新球员),偏美式口语;greenhorn 更泛化地指缺乏经验且显得笨拙的年轻人,带轻蔑或调侃意味。
- amateur
- 业余爱好者;外行(非职业者) · amateur 强调“非职业、无报酬”,与是否缺乏经验没有必然关系;greenhorn 的核心是缺乏经验且显得笨拙,不能把业余身份直接等同于生手。
学习提示Learner notes
语法说明Grammar Note
可数名词,指缺乏经验的新手。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.