a greenhorn at sth
at 后接具体工作或活动,表示在该方面缺乏经验。
As a greenhorn at sales, he had a lot to learn.
作为销售方面的新手,他有很多东西要学。
新手;生手;菜鸟
笨拙且缺乏经验的年轻人;无经验的人;不懂世故的人
a person who is awkward and inexperienced; a novice
笨拙且缺乏经验的年轻人
an awkward and inexperienced youth
When I started my first job, I was a real greenhorn and made many mistakes.
刚开始第一份工作时,我是个十足的新手,犯了很多错误。
用法提示:greenhorn 在本句中作名词,指“新手、缺乏经验的人”,作主语补足语。
The old sailors laughed at the greenhorn who could not tie a knot.
老水手们嘲笑那个连绳结都不会打的生手。
用法提示:greenhorn 在本句中作名词,指“生手、笨拙的新人”,作动词短语 laughed at 的宾语。
Don't be too hard on the greenhorns; everyone was a beginner once.
别对新手们太苛刻;每个人都曾当过初学者。
用法提示:greenhorns 是 greenhorn 的复数形式,作名词,指“新手们”,作介词 on 的宾语。
at 后接具体工作或活动,表示在该方面缺乏经验。
As a greenhorn at sales, he had a lot to learn.
作为销售方面的新手,他有很多东西要学。
in 后接行业、领域或组织,强调刚进入其中。
She was a greenhorn in the industry and asked plenty of questions.
她在这个行业里是个新手,问了很多问题。
用于口语,强调在某话题或活动上毫无经验。
I'm a greenhorn when it comes to fixing cars.
说到修车,我完全是个新手。
grammar · medium
易错句子He is greenhorn.
正确表达He is a greenhorn.
greenhorn 是可数名词,单数形式前必须有冠词(a/an/the)或其他限定词;汉语没有冠词,容易漏掉,因此要用 a greenhorn。
grammar · medium
易错句子She is very greenhorn.
正确表达She is very much a greenhorn.
greenhorn 是名词,不能像形容词那样直接用 very 修饰;要表示“非常新手”,须用 very much a greenhorn 或 a complete/total greenhorn 这样的名词结构。
grammar · medium
易错句子We hired two greenhorn last month.
正确表达We hired two greenhorns last month.
greenhorn 是可数名词,前面有 two 这类复数限定词时,名词必须用复数形式 greenhorns;汉语名词不标复数,容易漏加 -s。
novice 较正式、中性,强调处于学习某项技能或领域的初期;greenhorn 更口语化,且带“笨拙、天真、容易受骗”的旧式色彩,常指初入社会或行业的年轻人。
rookie 多指新加入某一职业团队或运动队的人(如新警察、新球员),偏美式口语;greenhorn 更泛化地指缺乏经验且显得笨拙的年轻人,带轻蔑或调侃意味。
amateur 强调“非职业、无报酬”,与是否缺乏经验没有必然关系;greenhorn 的核心是缺乏经验且显得笨拙,不能把业余身份直接等同于生手。
Choose the next layer that will help you use greenhorn with more confidence.
Recommended next
Missing: Collocations
Complete this area with collocations.
Includes Context & register & Memory tip
Analyze the context and learn memory tricks to remember it.
More ways to explore
Includes Synonyms & Antonyms
Expand your vocabulary with synonyms and antonyms.
Includes Spelling & sound
Explore words with similar spelling endings or sounds.
Includes Word components & Thematic vocabulary
Learn how to build related words using roots, prefixes, and thematic clusters.
Includes Idioms & Cultural references
Discover idioms, slang, and famous pop culture quotes.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.