wear a greatcoat
He wore a long grey greatcoat.
他穿着一件灰色长厚大衣。
厚大衣
厚重的大衣。
a heavy coat worn over clothes in winter
厚重的大衣。
A heavy overcoat.
He wore a long greatcoat to protect himself from the bitter wind.
他穿着一件长厚大衣来抵御刺骨的寒风。
用法提示:greatcoat 作名词,表示厚大衣,此处为单数形式。
The soldiers marched in their heavy greatcoats through the snow.
士兵们穿着厚重的厚大衣在雪中行进。
用法提示:greatcoats 是 greatcoat 的复数形式,作名词,指厚重的大衣。
She hung her greatcoat on the hook by the door before entering the warm house.
她进温暖的家之前,把厚大衣挂在门边的钩子上。
用法提示:greatcoat 作名词,指厚大衣,此处为单数形式。
He wore a long grey greatcoat.
他穿着一件灰色长厚大衣。
A man in a greatcoat stood at the gate.
一个穿厚大衣的男人站在门口。
最贴近的同义词,但 greatcoat 通常更厚重、更正式,略带过时或军装色彩;日常表达更常用 overcoat。
侧重厚度,不一定指大衣,也可能是厚夹克;适用范围更广,但不如 greatcoat 正式。
强调季节用途,未必厚重,可能包括羽绒服等;语义更宽泛,不如 greatcoat 具体。
grammar · medium
易错句子In winter, he wears greatcoat.
正确表达In winter, he wears a greatcoat.
greatcoat 是可数名词,表示“厚大衣”,单数形式前必须加冠词 a 或 the。中文没有冠词,所以学习者容易漏掉;加上 a 后句子才完整自然。
grammar · medium
易错句子She bought a great coat to keep warm.
正确表达She bought a greatcoat to keep warm.
greatcoat 是固定复合名词,必须写成一个词。若拆成 great coat,会被理解为“很棒的/很大的外套”,而不是“厚大衣”。改成 greatcoat 才能准确表达原意。
overcoat是通用的日常大衣,正式与休闲皆可;greatcoat则特指厚重、多为军旅或旧式风格的冬季外套。
topcoat指较轻薄的大衣,适合春秋或温差大的场合;greatcoat则强调厚重保暖,用于严寒冬季。
厚重的厚大衣
He wore a heavy greatcoat against the bitter wind.
他穿着厚重的厚大衣抵御刺骨的寒风。
穿厚大衣
The officer wore a greatcoat over his uniform.
军官在制服外面穿着厚大衣。
长款厚大衣
Her long greatcoat reached nearly to her ankles.
她的长款厚大衣几乎垂到脚踝。
军官厚大衣
He still keeps his father's old officer's greatcoat.
他还保留着父亲那件旧的军官厚大衣。
扣上厚大衣
She buttoned up her greatcoat before stepping outside.
她出门前扣好了厚大衣。
词根;同根词:greatly(非常)、greatness(伟大)
词根;同根词:overcoat(大衣)、raincoat(雨衣)
厚大衣常用羊毛缝制以抵御严寒。
军官常穿厚大衣,体现其制服风格。
厚大衣是冬季军装的一部分,与部队生活相关。
厚大衣在寒冷结霜的天气中穿着。
厚大衣常配有双排黄铜纽扣,是典型设计。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.