Word · Frequency #28423
gouache
水粉颜料；树胶水彩
核心释义
指颜料本身，不透明，常用于插画和海报。
an opaque watercolor prepared with gum
- 1.
一种含胶质及惰性白色颜料的不透明水彩颜料。
A thick, opaque watercolour paint made with gum containing an inert white pigment to make it opaque.
- 2.
水粉画
A painting made with this paint.
水粉画；树胶水彩画；一种含胶质及惰性白色颜料的不透明水彩颜料。；水粉画；树胶水彩画；水粉画；水粉颜料
用法In use
For the poster, the designer used gouache because it dries quickly and covers the paper well.
用法提示：此处 gouache 为不可数名词，指水粉颜料（树胶水彩颜料）。
She painted the sky with gouache, then added details in colored pencil.
用法提示：此处 gouache 为不可数名词，指水粉颜料，作绘画媒介。
The art class bought several tubes of gouache for the landscape project.
用法提示：此处 gouache 为不可数名词，指水粉颜料；整句表示买了几管这种颜料。
paint [something] in gouache
表示“水粉颜料/技法”时，gouache 是不可数名词；in gouache 意为“用水粉颜料”。
She painted the illustration in gouache.
她用水粉颜料画了这幅插图。
a gouache of [subject]
指“一幅水粉画”时，gouache 是可数名词，复数形式为 gouaches。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- gouache paint
- 水粉颜料；树胶水彩颜料
- She prefers gouache paint because it dries to a matte finish.她更喜欢水粉颜料，因为它干后呈哑光效果。
- gouache painting
- 水粉画；树胶水彩画
- This gouache painting of the harbor was done in the 1930s.这幅港湾水粉画是20世纪30年代创作的。
- gouache technique
- 水粉画技法
- The illustration course covers gouache technique in the second semester.插画课程在第二学期教授水粉画技法。
- gouache on paper
- 纸上水粉画
- I like the look of gouache on paper more than oil on canvas.比起画布油画，我更喜欢纸上水粉画的效果。
- opaque gouache
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
联想：gouache 拼写里有 go 和 ache——去画水粉画，画到手疼，记得颜料稠要用力。
语境与语域Context & Register
语域：neutral 常见场景：美术教学、绘画创作、艺术评论、画材选购 gouache 是标准的中性词语，多用于绘画、美术教学和艺术品说明等语境；在非正式口语中较少出现，通常按正式场合用词理解。
语法说明Grammar Note
作“水粉颜料”解时通常不可数；作“水粉画”解时可数，复数直接加 -s。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
美式英语中，gouache 与 squash、wash、quash 押韵（都含 /wɑːʃ/）；英式英语中，gouache 则与 moustache 的英音 /məˈstɑːʃ/ 押韵。注意：cache 虽以 -ache 结尾，但读 /kæʃ/，不押韵；gauche 拼写相近，却读 /ɡəʊʃ/ 或 /ɡoʊʃ/，且为形容词。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.