gospel

核心释义

The Gospel: the first four books of the New Testament (Matthew, Mark, Luke, and John) that tell the story of Jesus Christ's life and teachings; any written account of Jesus's life.

1. 1.

   基督教《新约圣经》的第一部分,包括《马太福音》《马可福音》《路加福音》和《约翰福音》,内容涉及耶稣的降生、传道、受难和复活。

   The first section of the Christian New Testament scripture, comprising the books of Matthew, Mark, Luke and John, concerned with the birth, ministry, passion, and resurrection of Jesus.

2. 2.

   新约中的四本书(马太、马可、路加和约翰),讲述基督的生平和教义

   the four books in the New Testament (Matthew, Mark, Luke, and John) that tell the story of Christ's life and teachings

3. 3.

   关于耶稣生平某些方面的记述,通常写于公元纪年最初几个世纪。

   An account of those aspects of Jesus' life, generally written during the first several centuries of the Common Era.

4. 4.

   无可置疑的真理

   an unquestionable truth

5. 5.

   神圣恩典的教导,有别于律法或神的诫命。

   The teaching of Divine grace as distinguished from the Law or Divine commandments.

6. 6.

   一种由美国黑人奴隶创作的无伴奏民间音乐,具有呼应特点；对其他流行音乐(尤其是灵魂乐)的发展有影响

   folk music consisting of a genre of a cappella music originating with Black slaves in the United States and featuring call and response; influential on the development of other genres of popular music (especially soul)

7. 7.

   一种有望受到积极欢迎或产生积极效果的信息,被推崇为提供重要(甚至无误)指导原则的讯息。

   A message expected to have positive reception or effect, one promoted as offering important (or even infallible) guiding principles.

8. 8.

   具有绝对权威的事物,即定论。

   That which is absolutely authoritative (definitive).

9. 9.

   福音音乐。

   Gospel music.

福音；绝对真理；无可置疑的事；福音音乐；信条；指导原则；基督教《新约圣经》的第一部分,包括《马太福音》《马可福音》《路加福音》和《约翰福音》,内容涉及耶稣的降生、传道、受难和复活。