be such a goof
such 加强语气,常带亲昵或调侃意味。
He is such a goof when he plays with children.
他和孩子们玩耍时真是个活宝。
笨蛋;蠢货;滑稽的人;傻瓜,笨蛋;呆子
滑稽的人
a person who amuses others by ridiculous behavior
傻瓜,笨蛋
a man who is a stupid incompetent fool
He's such a goof that he forgot his own birthday.
他真是个傻瓜,连自己的生日都忘了。
用法提示:goof 作为名词,指愚蠢的人。
Don't be a goof and double-check your work.
别犯傻了,再检查一遍你的工作。
用法提示:goof 作名词,用于劝诫他人不要犯傻。
The class clown is a lovable goof who makes everyone laugh.
班上的小丑是个可爱的傻瓜,能让每个人都笑。
用法提示:goof 指有趣可笑的人。
such 加强语气,常带亲昵或调侃意味。
He is such a goof when he plays with children.
他和孩子们玩耍时真是个活宝。
描述某人做出愚蠢或滑稽的举动。
Stop acting like a goof in front of the guests.
别在客人面前像个傻瓜一样。
用作亲昵或调侃的称呼,直接称呼对方。
Don't be upset, you goof—it was just a joke.
别难过,你这个傻瓜——那只是个玩笑。
grammar · medium
易错句子My little brother is goof, but everyone likes him.
正确表达My little brother is a goof, but everyone likes him.
goof 作名词时是可数名词,单数形式指“某个人”时前面必须加冠词 a/an。汉语名词没有冠词,学习者容易漏掉,说成“是活宝”时直接省略冠词。补上 a 才能让可数名词单数独立充当表语。
grammar · medium
易错句子He is very goof when he dances.
正确表达He is very goofy when he dances.
goof 是名词,不能受程度副词 very 修饰,也不能作表语描述性质;表示“傻乎乎的、滑稽的”要用形容词 goofy。very 只能修饰形容词或副词,所以这里要换成形容词形式。
grammar · medium
易错句子He's a bit of goof, but he means well.
正确表达He's a bit of a goof, but he means well.
在 a bit of a + 可数名词单数 的结构里,第二个 a 不能省略,因为 goof 是可数名词,需要限定词。汉语说“有点傻”不带冠词,学习者常把 a bit of a 误写成 a bit of;补回这个 a 才符合英语的可数名词规则。
goof 偏美式口语,常指因马虎、傻气而闹笑话的人,贬义通常较轻,有时带亲昵;fool 更通用,贬义可更重,也可指受骗者,还可作动词表示“愚弄”。两者都能指人,但语气和用法范围不同。
clown 常指职业小丑或故意逗乐、带表演或装扮意味的人;goof 不指职业,只是行为傻气、常犯小错的人。两者都可形容引人发笑的人,但 clown 的“表演”意味更强。
buffoon 较正式或偏书面,讽刺意味强,多指举止粗俗可笑的人;goof 更口语、贬义更轻,常带亲昵或调侃。两者都可指可笑的人,但正式程度和讽刺强度不同。
Choose the next layer that will help you use goof with more confidence.
Recommended next
Missing: Collocations
Complete this area with collocations.
Includes Context & register & Memory tip
Analyze the context and learn memory tricks to remember it.
More ways to explore
Includes Synonyms & Antonyms
Expand your vocabulary with synonyms and antonyms.
Includes Spelling & sound
Explore words with similar spelling endings or sounds.
Includes Word components & Thematic vocabulary
Learn how to build related words using roots, prefixes, and thematic clusters.
Includes Idioms & Cultural references
Discover idioms, slang, and famous pop culture quotes.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.