Word · Frequency #26127
gondola
贡多拉；两头尖的平底船
a long narrow flat-bottomed boat traditionally used on the canals of Venice, propelled by sculling
- 1.
A small long, narrow boat with a high prow and stern, propelled with a single oar, especially in Venice.
狭长小船,首尾高翘,单桨划行,尤指威尼斯的一种。
- 2.
A hanging platform or car for transporting people or cargo.
悬挂式平台或车厢,用于载人或载货。
- 3.
A free-standing display unit in a supermarket or other retail store, where goods are shelved or hung on pegs or hooks for sale; An end bay; A parasite display.
超市等零售店中独立的陈列架,商品置于货架或挂于钩上出售；端架；寄生式陈列。
狭长小船,首尾高翘,单桨划行,尤指威尼斯的一种。；悬挂式平台或车厢,用于载人或载货。；超市等零售店中独立的陈列架,商品置于货架或挂于钩上出售；端架；寄生式陈列。；狭长小船；两头尖的平底船
In use
We took a gondola ride through the narrow canals of Venice.
The gondola glided quietly under the stone bridge.
He learned to row a gondola when he lived in Venice.
a/the + gondola
gondola 是可数名词，指两头尖的平底船，单数前需加 a 或 the。
A gondola has a long, flat bottom.
贡多拉有长而平的船底。
by + gondola
by 后接交通工具表示方式时不加冠词，如 by gondola。
We toured the canals by gondola.
我们乘贡多拉游览了运河。
in + a + gondola
in a gondola 表示“在贡多拉船内/船上”，by gondola 则强调“乘坐”这种交通方式。
He proposed to her in a gondola in Venice.
Connections
Collocations
- Venetian gondola
- 威尼斯贡多拉（威尼斯运河上的传统平底船）
- We took a Venetian gondola to explore the narrow canals.我们乘坐威尼斯贡多拉探索狭窄的运河。
- gondola ride
- 贡多拉游览；乘坐贡多拉的旅程
- A gondola ride along the Grand Canal is a highlight of any trip to Venice.沿大运河乘坐贡多拉是威尼斯之行的一大亮点。
- gondola lift
- 吊厢式索道；吊舱缆车
- The gondola lift will take you to the top of the mountain in ten minutes.吊厢式索道十分钟内就能把你送到山顶。
- gondola car
- 无盖货车；敞车
- Workers loaded the coal onto a gondola car.工人们把煤装上无盖货车。
Confusing words
- gondolier
- 贡多拉船夫 · gondola 指船本身，gondolier 指驾驶这种船的人，词尾 -ier 表示“人”。
Learner notes
Memory Tip
谐音“贡多拉”，想象威尼斯水巷里两头尖尖的平底小船，船夫摇橹前行。
Context & Register
语域：neutral 常见场景：旅游、历史、威尼斯文化 此义项指威尼斯的贡多拉平底小船，属于普通名词；口语和书面语中都常见，多用于旅游、历史或文化介绍中。
Pronunciation & Spelling
gondola 的结尾 -ola 在英式英语中读 /ələ/（重音在第一个音节）。cola、Angola、canola、granola、viola 虽然也以 -ola 结尾，但 -ola 读 /əʊlə/，与 gondola 只是拼写相似，不是同韵词。formula 的 -ula 读 /ələ/，在末尾音上与 gondola 更接近。
Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.