a glorified + [noun]
glorified 作形容词,常含贬义,表示“美其名的、名不副实的”。
He is only a glorified manager.
他不过是个挂名经理。
美其名的;被美化的
变荣耀的;受赞美的;光荣的;被奉为神圣的;被视为权威的;被美化得比实际更光辉的(常含讽刺意味)。;变荣耀的
described or made to seem more important, impressive, or splendid than it really is
多含贬义,指抬高实际地位或名称。
被美化得比实际更光辉的(常含讽刺意味)。
transformed into something more glorious than it actually is (often used sarcastically)
He's only a glorified assistant; he has no real authority.
他不过是个被美化的助理,并没有真正的权力。
用法提示:glorified 作定语形容词,表示‘名不副实地被美化的’,修饰 assistant。
The advertisement called it a luxury suite, but we found a glorified storage room.
广告称它为豪华套房,但我们看到的只是一个被美化的储藏室。
用法提示:glorified 作定语形容词,表示‘被夸大地美化的’,修饰 storage room。
Don't be fooled by the grand job title; it's a glorified data-entry position.
别被响亮的职位头衔骗了,这不过是个被美化的数据录入职位。
用法提示:glorified 作定语形容词,表示‘名不副实的美化’,修饰 data-entry position。
glorified 作形容词,常含贬义,表示“美其名的、名不副实的”。
He is only a glorified manager.
他不过是个挂名经理。
被动语态,意为“被称赞/被神化为”,as 后接身份或称谓。
She was glorified as a national hero.
她被赞誉为民族英雄。
被动语态,for 后接被称赞的原因。
The artist was glorified for his bold vision.
这位艺术家因其大胆的远见而受到赞誉。
这些词在表示“受人称赞/尊敬”时基本可互换,但 glorified 语气较庄重,常带有颂扬或宗教色彩;praised 最普通通用;honored 侧重因荣誉而受尊敬;acclaimed 指获得公开好评;celebrated 强调广为人知、备受赞誉。注意 glorified 在口语中还常作“美其名的”解,表示名不符实,此时以上词均不适用。
这些词在表示“受人称赞/尊敬”时基本可互换,但 glorified 语气较庄重,常带有颂扬或宗教色彩;praised 最普通通用;honored 侧重因荣誉而受尊敬;acclaimed 指获得公开好评;celebrated 强调广为人知、备受赞誉。注意 glorified 在口语中还常作“美其名的”解,表示名不符实,此时以上词均不适用。
这些词在表示“受人称赞/尊敬”时基本可互换,但 glorified 语气较庄重,常带有颂扬或宗教色彩;praised 最普通通用;honored 侧重因荣誉而受尊敬;acclaimed 指获得公开好评;celebrated 强调广为人知、备受赞誉。注意 glorified 在口语中还常作“美其名的”解,表示名不符实,此时以上词均不适用。
这些词在表示“受人称赞/尊敬”时基本可互换,但 glorified 语气较庄重,常带有颂扬或宗教色彩;praised 最普通通用;honored 侧重因荣誉而受尊敬;acclaimed 指获得公开好评;celebrated 强调广为人知、备受赞誉。注意 glorified 在口语中还常作“美其名的”解,表示名不符实,此时以上词均不适用。
grammar · medium
易错句子The hotel has a glorified view of the ocean.
正确表达The hotel has a glorious view of the ocean.
glorified 意为“美其名的;被美化的”,常带贬义或讽刺语气;glorious 才表示“壮丽的;辉煌的”。中文学习者常因两词同源而混淆,此处描述风景壮丽,应用 glorious。
grammar · medium
易错句子He worked hard to glorified his family.
正确表达He worked hard to glorify his family.
to 后面必须接动词原形,不能接过去分词或过去式。glorified 是 glorify 的过去式/过去分词,这里应使用原形 glorify。
针对glorified表示“被美化的、被抬高的”这一含义;humbled指地位或尊严被降低。
与glorified“被提升/被颂扬”之义相对;debased指价值或道德上被贬低。
针对glorified“光荣的/受赞美的”之义;shamed表示丧失荣誉、受辱。
针对glorified“受赞美的/被颂扬的”之义;condemned指被公开批评或定罪。
glorious 指本身具有的光荣、辉煌或壮丽;glorified 常指把事物说得或表现得比实际更好,带“美其名”的意味。
honored 强调因荣誉、尊重而感到荣幸或被人尊敬;glorified 则强调赞美、美化,常含夸大或名不副实之意。
idealized 指按理想标准把事物呈现得完美;glorified 则侧重于极力赞美或使显得更重要、更光彩,可能偏离事实。
被美化的形象;理想化的形象
The film presents a glorified image of life in the 1920s.
这部电影呈现了20世纪20年代生活的美化形象。
被美化的版本;美其名的说法
His account was a glorified version of what actually happened.
他的描述是对实际情况的美化版本。
冠冕堂皇的头衔;美其名的头衔
They gave her the glorified title of "sales consultant".
他们给了她一个美其名的头衔——“销售顾问”。
挂名的文员;美其名的职员
He is just a glorified clerk, not a real manager.
他不过是个挂名的文员,并不是真正的经理。
被美化的过去;光辉的过去
The novel looks back on a glorified past.
这部小说回顾了一段被美化的过去。
荣耀的身体;复活后的荣耀之体
The concept of the glorified body is important in Christian theology.
荣耀的身体这一概念在基督教神学中很重要。
-ified
-ified
-ified
-ified
-ified
-ified
root(词根); related: glory(光荣), glorious(光荣的), glorify(美化)
suffix(后缀); related: beautify(美化), simplify(简化)
suffix(后缀); spelling change: glorify 的 y 变 i 再加 -ed; related: excited(兴奋的), tired(疲倦的)
象征荣耀与赞誉,常与glorified所表示的被赋予荣耀的意象相关。
代表成就和荣耀的奖赏,与glorified“使显得光荣”的含义相关。
荣誉的实物标志,与glorified“获得荣耀”同属表彰语境。
荣耀、地位的象征,常出现在描述人物崇高或美化的语境中。
把某人或某物置于基座上,意为使其显得更崇高,与glorified“抬高”含义相通。
美其名的秘书;头衔好听但实际只是秘书的人
He's not a manager; he's just a glorified secretary.
他不是经理,只是一个头衔好听的秘书而已。
美其名的保姆;名义上好听但实际只是照看孩子的人
The camp counselor is basically a glorified babysitter.
营地辅导员基本上就是个美其名的保姆。
美其名的版本;华而不实的升级版
The latest model is just a glorified version of the old one.
最新款不过是旧款的美其名版本而已。
美化版的气枪
The rock band Pearl Jam criticizes the glorified image of guns in their song 'Glorified.'
摇滚乐队Pearl Jam在歌曲《Glorified》中批判了枪支被美化的形象。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.