glisten with sth
常后接汗水、泪水等,说明发亮的原因。
Her face glistened with sweat after the run.
跑步后,她的脸上汗珠闪闪发亮。
闪光;闪耀;闪闪发光
glistens — third person singular of glisten
反射光线呈闪烁光泽;闪耀,闪烁,闪光。;闪亮;辉耀
To shine with a sparkling reflected light; to glint or flash.
反射光线呈闪烁光泽;闪耀,闪烁,闪光。
To reflect light with a glittering luster; to sparkle, coruscate, glint or flash.
一般现在时
The lake glistens in the sunlight.
湖面在阳光下闪闪发光。
一般过去时
The snow glistened under the streetlights.
雪在街灯下闪闪发光。
现在进行时
Her eyes are glistening with tears.
她的眼睛里闪烁着泪光。
vi. 闪亮
The morning dew glistens on the grass under the sunlight.
晨露在阳光下在草地上闪闪发光。
用法提示:动词 glisten 描述露珠反射光芒的动态状态。
Her eyes glistened with tears as she listened to the sad story.
她听着悲伤的故事,眼睛里泪光闪闪。
用法提示:glistened 是过去式,描述泪水在眼中反射光线的闪光。
The freshly polished floor is glistening in the light.
刚擦亮的地板在灯光下闪闪发光。
用法提示:glistening 是现在分词,强调持续发亮的状态。
常后接汗水、泪水等,说明发亮的原因。
Her face glistened with sweat after the run.
跑步后,她的脸上汗珠闪闪发亮。
in 后常接阳光、月光等光源。
The wet street glistened in the moonlight.
湿漉漉的街道在月光下闪闪发亮。
on 后接表面,说明发亮所在的位置。
Dew glistened on the grass.
露珠在草地上闪闪发光。
gleam 的光较稳定、持久,不强调闪动;glisten 常指湿滑表面的反射光,可暗含轻微闪烁。互换时需注意光源与表面状态。
glint 强调短暂、细小的闪光,多用于某一点或物体边缘;glisten 强调整片湿润表面的光泽,不一定是突然的闪亮。
shimmer 强调光线的颤动和柔和感,往往带动态的波纹;glisten 更侧重静态表面反射的光泽,不强调波动。
sparkle 强调许多小亮点反复闪烁,常见于宝石、眼睛等;glisten 的反射光更均匀、湿润,不一定分散成亮点。
grammar · medium
易错句子We stopped to admire the glisten of the dew on the grass.
正确表达We stopped to admire the glistening of the dew on the grass.
glisten 只作动词,不能直接作名词;表示“闪光的样子”要用动名词 glistening,或用名词 gleam/glitter。
grammar · medium
易错句子The moonlight glistened the river.
正确表达The moonlight made the river glisten.
glisten 是不及物动词,不能带宾语;表示“使某物闪光”要用 make + 宾语 + glisten 的结构。
grammar · medium
易错句子Her eyes glistened by tears.
正确表达Her eyes glistened with tears.
表示“因泪水而闪光”时,glisten 常与 with 搭配引出原因或伴随物;by 通常引出动作执行者或手段,不用于此处。
针对“glisten”的“反射光闪烁”义,dull 表示表面失去光泽或光线变暗淡,是最直接的反义词。
针对“glisten”的“反射光闪烁”义,darken 侧重整体光线减弱,但表面仍可能反光,因此不如 dull 精确。
glisten 强调潮湿或光滑的表面泛出柔和的水光、油光,如汗水、露水、泪光;glitter 强调许多细小而刺眼的亮点同时闪烁,常指亮片、珠宝等装饰物,也可比喻华丽的外表。
glisten 指表面反光形成的湿润光泽,通常持续而柔和;gleam 多指单一、微弱或短暂的光,也可指眼中流露的某种神情,并不强调表面潮湿。
glisten 偏静态的表面光泽,常与 wet、sweaty、dewy 等词连用;sparkle 指活泼、跳跃的明亮光点,常形容眼睛、气泡酒或充满活力的神情,也可用于比喻。
因汗水而闪闪发亮
His face glistened with sweat after the run.
跑步后他的脸上汗水闪闪发亮。
在阳光下闪耀
The lake glistened in the sunlight.
湖面在阳光下闪闪发光。
泪光闪闪的眼睛
She looked at him with glistening eyes.
她泪光闪闪地看着他。
像钻石一样闪耀
The raindrops on the leaves glistened like diamonds.
树叶上的雨滴像钻石一样闪耀。
泛着光泽的头发
Her hair glistened in the soft light.
她的头发在柔光下泛着光泽。
glisten + -ing
那里的树梢闪闪发光,孩子们倾听着雪中传来的雪橇铃声。
From the classic Christmas song "White Christmas," made famous by Bing Crosby in the 1942 film Holiday Inn. The lyric paints a nostalgic picture of a snowy Christmas.
出自平·克劳斯贝在1942年电影《假日旅馆》中唱红的经典圣诞歌曲《白色圣诞》。歌词描绘了一幅怀旧的雪中圣诞画面。
雪橇铃叮当响,你听到了吗?小路上,雪在闪闪发光。
From the popular winter song "Winter Wonderland," written by Felix Bernard and Richard B. Smith and first recorded in 1934. It captures a cheerful winter scene.
出自流行冬季歌曲《冬季仙境》,由费利克斯·伯纳德和理查德·B·史密斯创作,首录于1934年。它展现了一幅欢快的冬日景象。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.