a glint of light/metal
glint 常与 of 连用,后接光源或反光物体,用单数形式。
A glint of light came off the polished table.
抛光的桌面上闪过一道亮光。
短促的闪光,通常由光滑表面反射产生;一闪
短促的闪光,通常由光滑表面反射产生
A short flash of light, usually when reflected off a shiny surface.
A glint of sunlight reflected off the window.
一束阳光在窗户上反射出闪光。
用法提示:作名词,表示短暂的闪光。
She noticed a metallic glint in the grass as she walked.
她走路时注意到草丛中有一道金属般的光泽。
用法提示:作名词,指金属表面的反光。
The glints from the distant lighthouse could be seen from the shore.
从岸边可以看到远处灯塔发出的闪光。
用法提示:作名词复数形式,表示多次闪烁。
glint 常与 of 连用,后接光源或反光物体,用单数形式。
A glint of light came off the polished table.
抛光的桌面上闪过一道亮光。
多用 the glint in one's eye(s),指眼中流露出的某种神情,如笑意或狡黠。
There was a glint in her eye as she told the joke.
她讲这个笑话时,眼里闪过一丝亮光。
catch a glint of 表示一眼瞥见微弱而短暂的反光。
I caught a glint of gold in the sand.
我在沙子里瞥见一点金光。
flash 语义更宽,可指任何短暂闪亮,不一定是反射光;替换 glint 时需保留“短促”的语境。
gleam 常指稳定或柔和的光,不强调短促;用于反射光时可换用,但语气比 glint 更柔和。
sparkle 通常指许多细小的闪光点,带有跳动或喜悦感,与 glint 单次短促闪光不同。
glitter 强调明亮、连续或耀眼的闪光,比 glint 更强烈,多形容反复闪烁。
shimmer 形容微微颤动、不稳定的光,不是干脆的一次闪光,与 glint 的“短、准”感不同。
grammar · medium
易错句子I saw glint of light on the knife.
正确表达I saw a glint of light on the knife.
glint 是可数名词,表示“一道/一次闪光”,单数泛指时前面必须用不定冠词 a,构成 a glint of ... 结构。汉语名词前不使用冠词,学生常直接说 glint of light,漏掉 a。
grammar · medium
易错句子There were many glint of light on the lake.
正确表达There were many glints of light on the lake.
glint 是可数名词,受 many 等修饰时要用复数形式 glints。汉语名词不随数量改变词形,学生容易忘记加 -s,说成 many glint。
本条目针对 glint 的名词义项「短促的闪光(通常由光滑表面反射产生)」。darkness 指完全没有光的状态,与 glint 的闪光相对,二者不可互换。
本条目针对 glint 的名词义项「短促的闪光」。gloom 指光线不足而阴暗的氛围,与 glint 的短暂亮光相对,不能互换。
本条目针对 glint 的名词义项「短促的闪光」。dullness 指表面缺乏光泽、不反光,与 glint 所表达的反射亮光相对,二者不可互换。
glint 强调短促的反光,gleam 强调持续稳定的微光。
glint 是一次短短的反射光,glitter 指许多小光点连续闪烁。
glint 只指瞬间反光,sparkle 强调接连闪烁的活泼光感。
某人眼中闪烁的光芒(常指顽皮或兴奋)
There was a mischievous glint in her eye.
她眼中闪烁着顽皮的光芒。
一道闪光;光的反射
A glint of light reflected off the glass.
玻璃反射出一道闪光。
钢铁的反光;闪亮的刀光
The knight saw a glint of steel in the bushes.
骑士看到树丛中有钢铁的反光。
瞥见闪光;捕捉到反光
I caught the glint of a diamond on the floor.
我瞥见地板上有钻石的闪光。
眼中闪过的一丝笑意
A glint of amusement flickered across his face.
他脸上闪过一丝笑意。
阳光的反射;阳光的反光
The glint of sunlight on the lake made me squint.
湖面上阳光的反射让我眯起了眼。
阳光照射在光滑表面时会产生glint,是常见的搭配场景。
水面反射光线时会出现短促闪光。
金属表面抛光后容易反射光线形成glint。
刀刃常出现在描述危险闪光的语境中。
镜子是典型的反射表面,能产生glint。
某人眼中闪现的光,常表示狡黠、兴奋或坚定的神情
He had a mischievous glint in his eye as he revealed the surprise.
他揭示惊喜时,眼中闪着一丝狡黠的光。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY, WORDNET.