in a glasshouse
The orchids are kept in a glasshouse.
兰花被养在温室里。
温室;暖房
玻璃厂;玻璃制品厂;温室,尤指商业用途的温室;制造玻璃或玻璃制品的厂房;玻璃工场
A greenhouse, especially a commercial one.
温室,尤指商业用途的温室
A greenhouse, especially one for commercial use.
制造玻璃或玻璃制品的厂房
A building where glass or glassware is manufactured.
The botanist spends every morning watering the plants in the glasshouse.
植物学家每天早上都在温室里给植物浇水。
用法提示:glasshouse 在这里作可数名词,表示“温室”,是句中地点状语的一部分。
Many tropical flowers can only survive the winter in heated glasshouses.
许多热带花卉只能在有暖气的温室里过冬。
用法提示:glasshouses 是 glasshouse 的复数形式,作介词宾语,表示多个温室。
They built a small glasshouse in the backyard to grow orchids.
他们在后院建了一个小温室来种植兰花。
用法提示:glasshouse 作直接宾语,表示具体种植用的温室。
The orchids are kept in a glasshouse.
兰花被养在温室里。
They plan to build a large glasshouse for the tropical plants.
他们计划为热带植物建造一个大型温室。
Glasshouse tomatoes are available year-round.
温室番茄全年供应。
最通用,与 glasshouse 基本同义;在英国英语中 glasshouse 常指商业温室,greenhouse 则更中性。
强调人工供暖,温度通常比普通 greenhouse 高;也可引申为“温床”(如 a hothouse of talent)。
侧重住宅旁供观赏植物的玻璃房,多用于休闲而非商业生产;指大规模商用温室时不宜使用。
grammar · medium
易错句子She works in glasshouse.
正确表达She works in a glasshouse.
中文学习者常漏掉冠词a/an/the。glasshouse 是可数名词单数,需用冠词。
grammar · medium
易错句子They bought a glasshouse to live in.
正确表达They bought a glass house to live in.
glasshouse 特指温室或玻璃工场,不是居住的房子。表示玻璃建造的房屋要用 glass house(两个词)。
针对“玻璃温室”(尤指商业用温室)义;指露天的种植环境,与封闭加温的玻璃温室相对,不用于“玻璃厂”义。
greenhouse 是通用词,glasshouse 尤指玻璃结构的温室,但两者常互换使用。
hothouse 特指人工加热的温室,而 glasshouse 不强调加热。
商业温室
The farm has a large commercial glasshouse for growing strawberries.
这个农场有一座种植草莓的大型商业温室。
温室作物
Glasshouse crops such as cucumbers and peppers are grown under controlled conditions.
黄瓜和辣椒等温室作物是在受控条件下种植的。
温室番茄
These glasshouse tomatoes are sweeter than the ones sold in winter.
这些温室番茄比冬天卖的那种更甜。
加温温室
In winter, the plants are kept in a heated glasshouse.
冬季,这些植物被放在加温温室里。
温室生产
The company specializes in glasshouse production of ornamental plants.
这家公司专门从事观赏植物的温室生产。
glass(玻璃) + house(房屋、温室)
green(绿色) + house(房屋)
glass(玻璃) + ware(制品、器皿)
玻璃温室常用于园艺栽培,尤其是商业性花卉或蔬菜生产。
商业温室常与苗圃配合,用于培育幼苗和观赏植物。
温室为幼苗提供受控的温度和湿度环境,提高成活率。
温室需要调控通风与温度,以维持植物生长条件。
玻璃温室以玻璃为主要透光覆盖材料,同时也是玻璃制品厂的原料。
自己也有同样毛病,就不该指责别人;己不正,勿正人
She laughed at his messy desk, but people who live in glasshouses shouldn't throw stones—hers is even messier.
她笑话他桌子乱,但自己也有同样毛病就不该指责别人——她自己的桌子更乱。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.