the giving of [sth]
此结构强调‘颁发/赠送某物’这一动作本身。
The giving of awards takes place at the end of the year.
颁奖仪式在年底举行。
给予;赠送
礼物;捐赠;屈服;让步;作为礼物赠予的行为;授予或传授。;礼物;恩惠。;软化、破裂或让步的行为。
The act of bestowing something as a gift; conferring or imparting.
作为礼物赠予的行为;授予或传授。
The act of bestowing as a gift; a conferring or imparting.
礼物;恩惠。
A gift; a benefaction.
软化、破裂或让步的行为。
The act of softening, breaking, or yielding.
Her generous giving to the charity helped many families.
她对慈善机构的慷慨捐赠帮助了许多家庭。
用法提示:句中giving作主语,表示捐赠行为。
The children appreciated the giving of gifts on their birthdays.
孩子们很感激生日时收到的礼物。
用法提示:句中giving作介词宾语,表示给予礼物这一行为。
He focused on the joy of giving rather than receiving.
他专注于给予的快乐而非接受。
用法提示:句中giving作介词宾语,强调给予的概念。
此结构强调‘颁发/赠送某物’这一动作本身。
The giving of awards takes place at the end of the year.
颁奖仪式在年底举行。
giving 前常用物主代词或所有格,后接 to 引出接受者。
Her giving to the local food bank has helped many families.
她向当地食物银行捐赠,帮助了许多家庭。
常指捐给慈善机构或穷人的钱物,作“行为”和“物”均可;较 giving 更具体,常用于公益语境。
强调为共同目标出的一份力(钱、物、想法),不一定是无偿赠送,常为可量化的部分。
偏宗教或礼仪色彩,也可指自愿提供的礼物;日常“give”场景中用得不如 donation 广。
侧重正式、有仪式地送出,如颁奖、呈递;还可表示“展示/报告”,需注意语境区分。
非常正式,用于授予荣誉、学位、祝福等,口语中几乎不用。
grammar · medium
易错句子Give is important.
正确表达Giving is important.
英语句子的主语不能是动词原形;表示“给予”这一行为时,要用动名词或名词形式 giving。中文“给”没有词形变化,所以容易误用 give。
grammar · medium
易错句子Giving gifts are a good way to show love.
正确表达Giving gifts is a good way to show love.
动名词短语 Giving gifts 作主语时视为单数,谓语动词用 is;不要被后面的复数 gifts 干扰而误用 are。
针对“给予”义项(赠送、授予),最直接的反义是“拿取”。
针对“给予”义项,表示有意不给予,与赠送相对;但“withholding”更强调拒绝或保留。
giving 侧重给予的动作或行为,gift 则指具体赠予的物品。
donation 常指捐给慈善机构、组织等的钱或物,giving 泛指任何给予,不一定涉及公益。
generosity 指乐于给予的品质或性格,giving 则指实际发生的给予行为。
慈善捐赠
Charitable giving has increased this year.
今年的慈善捐赠有所增加。
企业捐赠
Corporate giving often targets local education programs.
企业捐赠通常面向当地教育项目。
个人捐赠
Personal giving accounts for most charitable donations.
个人捐赠占慈善捐款的大部分。
赠送礼物
Gift giving is an important part of the holiday season.
赠送礼物是节日期间的重要部分。
回馈
She believes in giving back to her community.
她相信要回馈自己的社区。
捐赠季
Nonprofits prepare for the giving season.
非营利组织为捐赠季做准备。
词根
give + -en(过去分词)
for- + give
forgive + -ing
feel + -ing
常指为帮助他人而组织的慈善活动或机构,与给予密切相关。
指具体给予的财物,是giving的一种常见形式。
指通过捐赠资源推动公益,是giving在更宏大规模上的体现。
指无偿付出时间或精力的人,体现giving的非物质形式。
指把自己的东西分给他人,是giving在日常生活中的常见表现。
姑且相信某人,在缺乏证据时假定其无辜或诚实
I'm giving him the benefit of the doubt, but I'll check the facts.
我姑且相信他,但我会核实事实。
报废,停止运转;去世
My old laptop is finally giving up the ghost.
我的旧笔记本电脑终于罢工了。
引起,导致
The incident is giving rise to serious concern.
这起事件正引起严重关切。
因为在给予中,我们才有所获得。
True giving asks for nothing in return.
真正的给予不求任何回报。
重要的不是我们给予多少,而是我们在给予中倾注了多少爱。
Her giving has inspired many volunteers.
她的给予鼓舞了许多志愿者。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.