the gilt on sth
用 on 指出镀金层附着在哪个物体上，gilt 前一般加 the。
The gilt on the mirror frame is starting to flake.
镜框上的镀金层开始剥落了。
镀金；镀金层；金箔
薄层的金或其他金属；镀金。；金或类似金色的涂层；眩目的外表；小母猪
a thin layer of gold or something that looks like gold, used to cover a surface
薄层的金或其他金属；镀金。
Gold or other metal in a thin layer; gilding.
金或类似金色的涂层
a coating of gold or of something that looks like gold
The picture frame was covered in thick gilt that shone in the light.
画框上覆盖着厚厚的镀金层，在光线下闪闪发光。
用法提示：本句中 'gilt' 作名词，指镀金涂层。
The antique vase had delicate gilt decorations along its rim.
古董花瓶的口沿上有精致的镀金装饰。
用法提示：本句中 'gilt' 作名词，指镀金装饰。
The jeweler applied a layer of gilt to the brass brooch to make it look more expensive.
珠宝商在黄铜胸针上涂了一层镀金，让它看起来更昂贵。
用法提示：本句中 'gilt' 作名词，指镀金层。
用 on 指出镀金层附着在哪个物体上，gilt 前一般加 the。
The gilt on the mirror frame is starting to flake.
镜框上的镀金层开始剥落了。
说镀金层磨损、脱落，常用 wear off 或 come off。
The gilt has worn off the old clock.
那座旧钟上的镀金已经磨掉了。
gilt 表示“镀金层”时多不可数，可借助 layer、coat 等量词计量。
A thin layer of gilt was applied to the wood.
木头上涂了一层薄薄的镀金。
表示表面覆有镀金时，常用 be covered in 或 be coated in 加 gilt。
The whole dome is covered in gilt.
整个穹顶都覆着一层镀金。
具体指极薄的金片，常用于装饰，与gilt相比更强调材料本身
可指镀金的过程或结果，与gilt基本同义，但gilding更强调动作
常指电镀金层，比gilt更具体地指工艺方法
与gold leaf类似但略厚，替代性取决于上下文
grammar · medium
易错句子The old mirror has gilts on its frame.
正确表达The old mirror has gilt on its frame.
gilt 表示“镀上的薄金层、镀金层”时是不可数名词，不能加 -s 变复数，也不能用 many/few 修饰；这里指镜框表面覆盖的一层金，所以用单数 gilt。复数 gilts 只用于其他义项，不表示镀金层。
grammar · medium
易错句子The ring is made of pure gilt.
正确表达The ring is made of pure gold.
gilt 指镀在器物表面的薄金层或金色涂层，意思是“镀金”，不等于实心黄金；要说明戒指的材质是纯金，应用 gold，否则会被理解为戒指只是镀了一层金。
grammar · medium
易错句子They gilt the picture frame by hand.
正确表达They gilded the picture frame by hand.
gilt 是名词（也作形容词），不能直接当动词用；表示“给……镀金”这一动作要用动词 gild，其过去式为 gilded，所以应说 gilded the picture frame。
作为名词，指镀金层下方的底层金属，与镀金层相对。
guilt 与 gilt 读音完全相同，都是 /ɡɪlt/，但 guilt 指内心的愧疚或应负的罪责，是抽象名词；gilt 指金箔、镀金层这类实物涂层。判断时看语境谈的是悔意、责任，还是金色的表面。
guild 结尾是浊辅音 /d/，指行业公会、协会这类组织；gilt 结尾是清辅音 /t/，指镀金层。两词拼写只差一个字母，发音清浊不同，含义毫无关联，靠听尾音和话题领域区分。
gild 是动词，表示“镀金”这个动作或工序；gilt 是名词，指镀上去的那层金或金色涂层。谈动作、加工过程用 gild，谈材料本身或表面效果用 gilt。
镀金框架
The painting had an ornate gilt frame.
这幅画有一个华丽的镀金框架。
镀金镜子
She admired herself in the antique gilt mirror.
她在古董镀金镜子里欣赏自己。
镀金字
The book's title was in gilt lettering on the cover.
书的标题在封面上是镀金字。
镀金青铜
The statue was made of gilt bronze.
这座雕像是由镀金青铜制成的。
镀金表面
The gilt surface reflected the candlelight beautifully.
镀金表面美丽地反射着烛光。
gild (root)
gild + -ing
gild + -er
gild + -ed
gilt + edge + -ed
与gilt同源，指镀金工艺
gilt常用于装饰表面
镀金物品常与奢华相关联
镀金常用于珠宝制作
gilt是覆盖在物品表面的涂层
金边的；极可靠的
She invested in gilt-edged bonds for safety.
她投资了金边债券以求安全。
剥去金箔；使失去吸引力
The sudden rain took the gilt off the gingerbread by ruining the outdoor party.
突如其来的大雨破坏了户外派对，使其失去了魅力。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.