germination of [seeds/spores]
表示某物的萌发过程，也可用于抽象意义，如 the germination of an idea 表示想法的萌芽。
The germination of these seeds took about ten days.
这些种子的发芽大约花了十天。
发芽；萌芽
germinations — plural of germination
起源；发端；发芽的过程；种子或孢子开始生长,或动植物胚芽的最初发育；发育；[医] 出芽
the process by which a seed or spore begins to sprout and grow
发芽的过程；种子或孢子开始生长,或动植物胚芽的最初发育
The process of germinating; the beginning of vegetation or growth from a seed or spore; the first development of germs, either animal or vegetable.
Warm water and enough sunlight can speed up the germination of bean seeds.
温暖的水和充足的阳光可以加快豆种子的发芽。
用法提示：此处 germination 是名词，指种子开始发芽的过程。
Farmers pay close attention to soil moisture because it directly affects seed germination.
农民密切关注土壤湿度，因为它直接影响种子的发芽。
用法提示：germination 作名词，表示种子发芽这一过程。
The biology class placed seeds on damp paper towels to observe their germination.
生物课把种子放在湿纸巾上观察它们的发芽过程。
用法提示：此处 germination 是名词，指种子在适宜条件下发芽的现象。
表示某物的萌发过程，也可用于抽象意义，如 the germination of an idea 表示想法的萌芽。
The germination of these seeds took about ten days.
这些种子的发芽大约花了十天。
用 in 或 under 引出萌发发生的环境或条件。
Germination in dry soil is very slow.
在干燥的土壤中发芽非常缓慢。
sprouting 侧重种子、孢子实际长出芽或嫩苗的具体动作，多用于植物生长；germination 更正式，且可比喻思想、计划等的萌发。
origin 泛指一切事物的起点或来源，使用范围很广；germination 表示“起源”时带有从潜在状态中萌发出来的比喻色彩，不如 origin 直接常用。
beginning 最常用，指时间或事件的开头；germination 的“起源”义强调从内在潜力中萌发的动态过程，更文雅。
birth 常比喻新事物诞生，语气比 germination 更具戏剧性或时间上的明确性；germination 更强调缓慢的萌发和成长过程。
genesis 是正式用语，特指事物的起源或产生过程，常带学术或宗教色彩；germination 更常用在具体种子发芽或自然比喻中。
grammar · medium
易错句子The germination of seeds are faster in warm soil.
正确表达The germination of seeds is faster in warm soil.
主语是单数名词 germination，of seeds 只是后置定语，谓语动词应与中心词 germination 一致，所以用 is；汉语没有主谓一致的变化，学习者容易受最近名词 seeds 影响而误用 are。
grammar · medium
易错句子Germination is depending on temperature and moisture.
正确表达Germination depends on temperature and moisture.
depend（取决于）是状态动词，表示一般事实时应使用一般现在时 depends，而不是现在进行时 is depending；汉语中“依赖于”没有体和时态区分，学习者容易照搬进行时结构。
针对“发芽、萌芽”义项：种子或孢子处于不萌发的静止状态，与 germination 相对。
针对“起源、发端”义项：表示发展或进程的结束，与作为起点的 germination 相对。
germination 指种子或孢子萌发的抽象过程或开端；sprout 作动词表示具体地长出芽/苗，作名词指新长出的芽/苗，不指整个萌发过程。
bud 指点状或小型的芽、花蕾，也可指长出花芽，不强调种子从休眠到开始生长的萌发过程。
germinate 是动词，表示“发芽”或“使发芽”这一动作；germination 是名词，指发芽的过程或状态。句子需要动词时不能直接用 germination。
种子发芽
Seed germination requires moisture and warmth.
种子发芽需要水分和温暖的环境。
发芽率
The germination rate of these seeds was over ninety percent.
这些种子的发芽率超过百分之九十。
发芽试验
We carried out a germination test in the lab.
我们在实验室进行了发芽试验。
发芽期
The germination period lasts about two weeks.
发芽期大约持续两周。
发芽过程
The germination process begins when water enters the seed.
发芽过程从水分进入种子时开始。
促进发芽
Light promotes germination in some species.
光照能促进某些物种的发芽。
-ation
-ation
-ation
-ation
-ation
-ation
germin-（根，意为“发芽，胚芽”） + -ation（名词后缀，表行为、过程）。同根词：germ（胚芽），germinate（发芽），germinal（萌芽的）。同后缀词：communication（交流），organization（组织）。
种子是发芽的主体，含有胚和养分，发芽由此开始。
幼苗是种子发芽后长出的幼小植株。
嫩芽或嫩茎是种子发芽时最先伸出的部分。
休眠是种子发芽前处于静止状态，之后才进入发芽阶段。
生长是种子发芽后的后续发育过程。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.