a geranium
geranium 是可数名词,表示单株植物时,首次提及常用不定冠词 a。
He put a geranium on the windowsill.
他在窗台上放了一株天竺葵。
老鹳草科植物
geraniums — plural of geranium
牻牛儿苗科老鹳草属的任何开花植物。;牻牛儿苗科天竺葵属的任何开花植物。;一种带有橙色调的鲜红色,类似猩红天竺葵(Pelargonium inquinans)的颜色。;老鹳草属植物;天竺葵;[化] 老鹳草
any of numerous plants of the family Geraniaceae
牻牛儿苗科老鹳草属的任何开花植物。
Any flowering plant of the genus Geranium, of family Geraniaceae.
牻牛儿苗科天竺葵属的任何开花植物。
Any flowering plant of the genus Pelargonium, of family Geraniaceae.
一种带有橙色调的鲜红色,类似猩红天竺葵(Pelargonium inquinans)的颜色。
A bright red color tinted with orange, like that of a scarlet geranium (Pelargonium inquinans) .
She planted a bright red geranium in the flowerpot on the balcony.
她在阳台的花盆里种了一株鲜红的天竺葵。
用法提示:句中“geranium”是名词,指天竺葵这种植物。
These geraniums bloom all summer if you give them enough sunlight.
如果你给足阳光,这些天竺葵整个夏天都会开花。
用法提示:句中“geraniums”是“geranium”的复数形式,作主语,指多株天竺葵。
The old woman watered her geranium every morning before breakfast.
那位老妇人每天早饭前给她那盆天竺葵浇水。
用法提示:句中“geranium”是名词,单数形式,指一盆天竺葵。
geranium 是可数名词,表示单株植物时,首次提及常用不定冠词 a。
He put a geranium on the windowsill.
他在窗台上放了一株天竺葵。
复数形式通常直接加 -s;较罕见的复数形式 gerania 也存在。
These geraniums need more sunlight.
这些天竺葵需要更多的阳光。
说话双方都知道具体是哪一株时,用定冠词 the 来特指。
The geranium in the red pot is blooming.
红色花盆里的那株天竺葵正在开花。
cranesbill 专指老鹳草属(Geranium),偏植物学/书面语;口语中说 geranium 常指天竺葵属盆花,二者不能随意替换。
pelargonium 是正式学名,花市里常见的“geranium”盆栽多指这一属;日常口语少用本词。
grammar · medium
易错句子There are many geranium in the garden.
正确表达There are many geraniums in the garden.
geranium 是可数名词,表示多株或多盆时必须用复数形式 geraniums;汉语名词没有复数变化,因此容易漏掉词尾 -s。改正后 many 修饰复数可数名词,语法正确。
grammar · medium
易错句子She bought a geraniums from the flower shop.
正确表达She bought a geranium from the flower shop.
不定冠词 a 后面只能接单数可数名词,不能与复数形式 geraniums 连用;若实际购买多盆,则应去掉 a,用 geraniums。中文里“一盆天竺葵/多盆天竺葵”没有明显的单复数标记,导致这里混用了 a 和复数形式。
两者中文常都译成“天竺葵”,但geranium在词典中指老鹳草属/牻牛儿苗科植物,pelargonium则是植物学上的天竺葵属;日常口语虽通用,正式语境应区分属名。
拼写仅差一个m,发音也相近:geranium是花卉(天竺葵/老鹳草),germanium是化学元素“锗”,词义完全不同;不要望文生义。
盆栽天竺葵
She bought a potted geranium for her balcony.
她买了一盆盆栽天竺葵放在阳台上。
香叶天竺葵
The scented geranium gives off a lemony smell.
香叶天竺葵散发出柠檬香味。
红色天竺葵
Red geraniums lined the path to the front door.
红色天竺葵排列在通往大门的小路两旁。
天竺葵叶
Rub geranium leaves gently to release their scent.
轻轻揉搓天竺葵叶,让香味散发出来。
天竺葵插条
Geranium cuttings root easily in moist soil.
天竺葵插条在湿润的土壤中很容易生根。
天竺葵油
Add a drop of geranium oil to your bath water.
在洗澡水中加一滴天竺葵油。
与天竺葵同属常见的阳台及花坛花卉,花期长,适合盆栽。
常见的一年生园艺花卉,与天竺葵一样广泛用于花坛配色。
同为观赏植物,常用于庭院或阳台,但以香味和紫色花序著称。
与天竺葵相似的常见盆栽花卉,喜温暖湿润环境。
另一种常见庭院花卉,与天竺葵同属园艺观赏植物。
午夜摇动记忆,如同疯子摇动一株枯死的天竺葵。
In T.S. Eliot's poem 'Rhapsody on a Windy Night', the speaker describes midnight shaking memory like a madman shaking a dead geranium.
在 T.S. 艾略特的诗《风夜狂想曲》中,说话者将午夜摇动记忆比作疯子摇动一株枯死的天竺葵。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.