gaze at sb/sth
She gazed at the stars.
她凝视着星星。
凝视;注视
gazed — past of gaze
凝视;专注地看。;目不转睛地看
to look steadily and intently at someone or something
凝视;专注地看。
To stare intently or earnestly.
目不转睛地看
look at with fixed eyes
一般现在时
She gazes at the stars every night.
她每晚凝视着星星。
一般过去时
He gazed out the window for hours.
他凝视窗外几个小时。
现在进行时
They are gazing at the painting in awe.
他们敬畏地凝视着这幅画。
规则动词,加-ed构成过去式和过去分词。
She gazed at the painting for a long time.
她长时间凝视着那幅画。
用法提示:动词gaze表示凝视,后面接at引出注视的对象。
He gazes out of the window every morning.
他每天早上凝视窗外。
用法提示:一般现在时gazes,表示习惯性的动作,搭配out of表示向外看。
They were gazing into each other's eyes.
他们彼此凝视着对方的眼睛。
用法提示:过去进行时were gazing,强调持续的动作,介词into表示注视的方向。
She gazed at the stars.
她凝视着星星。
常表示深情或专注地看。
He gazed into her eyes.
他凝视着她的眼睛。
较正式或文学用法。
They gazed upon the magnificent view.
他们凝视着壮丽的景色。
与 gaze 都指长时间注视,但 stare 可带无礼、发呆或吃惊的意味;gaze 更常带有欣赏或沉思的色彩。
peer 强调因光线不足、距离远或视力差而费力地看,不一定持续很久;不能通用地替换 gaze。
gape 带有惊讶或好奇的神态,程度比 gaze 夸张,常含“吃惊得张着嘴”之意。
gawk 通常含贬义,指愚蠢或粗鲁地盯着看;gaze 没有这种贬义。
eye 作动词时是及物动词,常表示带有兴趣、怀疑或目的性的观察,比 gaze 更主动。
grammar · medium
易错句子He gazed her beautiful face.
正确表达He gazed at her beautiful face.
gaze 是不及物动词,必须接介词 at 才能带宾语,中文学习者常因直译“凝视某人/某物”而漏掉 at。
grammar · medium
易错句子She gazed to the stars.
正确表达She gazed at the stars.
表达“凝视”方向时,英语习惯用 at 表示目标,而中文学习者可能受“看向”影响误用 to。
glance 指快速短暂地看一眼,与 gaze 的长时间凝视相对。
peek 指偷偷或快速地瞥一眼,与 gaze 的专注凝视相对。
stare 通常指因惊讶、无礼或专注而长时间瞪大眼睛看,而 gaze 多指柔和、深情或专注的注视。
glance 强调快速短暂的一瞥,而 gaze 是持续较长时间的凝视。
peer 指因视力不佳或光线不足而费力地看,或带有窥探意味,而 gaze 不强调困难或隐秘。
凝视;盯着看
She sat by the window and gazed at the rain.
她坐在窗边,凝视着雨。
凝视(深处);注视
He gazed into her eyes and smiled.
他凝视着她的眼睛,笑了。
向外凝望;眺望
She stood on the balcony, gazing out at the city.
她站在阳台上,凝望着城市。
注视;凝望(正式)
The children gazed upon the starry sky.
孩子们凝望着星空。
惊叹地凝视
People gazed in wonder at the fireworks.
人们惊叹地凝视着烟花。
凝视常指向某人的眼睛,表达专注或深层情感。
凝视是一种将注意力长时间集中于某物的行为。
人们常凝视远方,表示沉思或观望。
凝视可能伴随好奇、惊叹或 admiration 的情绪。
被凝视的对象常是眼前的景象、画面或风景。
凝视远方;若有所思地望向远处
He paused and gazed into the distance.
他停下来,凝视远方。
凝视某人的眼睛
They sat across the table, gazing into each other's eyes.
他们隔桌而坐,凝视着彼此的眼睛。
凝视;注视
We gazed upon the starry sky.
我们凝视着满天繁星。
我凝视着,凝视着,却未曾想到,这一切景象带给我多少财富。
In this line from William Wordsworth's poem 'I Wandered Lonely as a Cloud', the poet recalls how he gazed at a field of golden daffodils.
这句诗出自威廉·华兹华斯的《我孤独地漫游,像一朵云》,诗人回忆起自己如何凝视着一片金色水仙花。
如果你久久凝视深渊,深渊也在凝视着你。
This famous line from Friedrich Nietzsche's 'Beyond Good and Evil' warns that anyone who intensely gazes at something dark may be affected by it.
这句名言出自弗里德里希·尼采的《善恶的彼岸》,警告人们若长时间凝视黑暗的事物,自身也可能受到影响。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.