gatekeeper of sth
强调对某事物的控制权。
She serves as the gatekeeper of the company's confidential data.
她是公司机密数据的守门人。
守门人
控制对某物或某人的访问的人或团体；控制某事物准入的人；守卫或监控通过大门的人；守卫入口的人；一种常见的橙褐色蝴蝶,带有眼斑,学名Pyronia tithonus,属于蛱蝶科。
也可用于比喻，指控制信息、资源等的人
控制对某物或某人的访问的人或团体
A person or group who controls access to something or somebody.
控制某事物准入的人
someone who controls access to something
守卫或监控通过大门的人
A person who guards or monitors passage through a gate.
守卫入口的人
someone who guards an entrance
一种常见的橙褐色蝴蝶,带有眼斑,学名Pyronia tithonus,属于蛱蝶科。
A common orange and brown butterfly with eyespots, Pyronia tithonus, of the family Nymphalidae.
在解离性身份障碍中,控制对各个身份访问的人格方面。
In dissociative identity disorder, an aspect of the personality that controls access to the various identities.
进行把关的人。
One who gatekeeps.
具有特定特征的核心平台服务提供者(欧洲议会和理事会条例(EU) 2022/1925)。
A provider of core platform services with specific characteristics (Regulation (EU) 2022/1925 of the European Parliament and of the Council)
The company's IT department acts as the gatekeeper of sensitive data.
公司的IT部门充当敏感数据的守门人。
用法提示：gatekeeper 作可数名词，与 of 连用，表示控制信息访问的人。
AI contextual example
The receptionist is the gatekeeper for all visitors to the office.
前台接待员是所有访客进入办公室的守门人。
用法提示：gatekeeper 指负责控制入场的人。
AI contextual example
Editors are often seen as gatekeepers of what news gets published.
编辑常被视为新闻发布的守门人。
用法提示：gatekeeper 比喻性用法，表示控制资源或机会的人。
AI contextual example
强调对某事物的控制权。
She serves as the gatekeeper of the company's confidential data.
她是公司机密数据的守门人。
表示代表某方进行筛选。
The editor acts as a gatekeeper for new authors.
编辑充当新作者的守门人。
表示通往某处的必经关口。
The admissions office is the gatekeeper to the university.
招生办公室是大学准入的守门人。
常用形容词如 primary, main, effective 等修饰。
The primary gatekeeper decides which applications are approved.
主要守门人决定哪些申请获批。
字面指守在门口掌理进入的人；用于抽象“把关”时比 gatekeeper 少。
多指负责安全或出入口管理的守卫，不强调对信息、机会等抽象资源的准入控制。
强调通过检查、筛选决定是否放行，常用于申请、简历或内容审核，比 gatekeeper 更具体。
侧重监督与制衡、防止越权，本身不一定表达“准许进入”的意思，替换时需看语境。
强调保护、监护的责任，隐含对访问对象的庇护，不直接等于掌控准入权。
grammar · medium
易错句子He gatekeeps the database.
正确表达He is a gatekeeper of the database.
gatekeeper 是名词，不能用作动词。应使用 'is a gatekeeper of' 结构。
grammar · medium
易错句子There are two gatekeeper at the door.
正确表达There are two gatekeepers at the door.
gatekeeper 是可数名词，复数需加 -s。
信息把关人
Editors are often the information gatekeepers who decide which stories reach the public.
编辑常常是决定哪些报道能到达公众面前的信息把关人。
媒体把关人
As a media gatekeeper, the chief editor shapes public opinion.
作为媒体把关人，主编塑造着公众舆论。
机构守门人
Banks act as institutional gatekeepers in the financial system.
银行在金融体系中扮演机构守门人的角色。
担任把关人；起把关作用
The receptionist acts as a gatekeeper for the entire office.
前台接待员对整个办公室起着把关作用。
把关人角色
Many companies rely on a manager to fill the gatekeeper role in meetings.
许多公司依靠一位经理在会议中扮演把关人的角色。
keeper
keeper
keeper
keeper
keeper
keeper
与 gatekeeper 的核心功能直接对应，即决定谁能进入或获得某物。
gatekeeper 必须拥有一定的 authority 才能执行准入控制。
gatekeeper 通常通过筛选信息或请求来控制访问。
gatekeeper 授予或拒绝 permission，从而管理访问权。
gatekeeper 常需对申请者或内容进行 vetting 后再决定是否放行。
我是守门人。
In the 1984 film Ghostbusters, Dana Barrett, possessed by Zuul, says 'I am the Gatekeeper.'
在1984年的电影《捉鬼敢死队》中，被苏鲁附身的黛娜·巴雷特说：‘我是守门人。’
发长 /iː/ 音 (如 see, free)
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.