gash sth
及物动词，后面直接接被划伤的身体部位或物体，常用于描述意外造成的深长伤口。
The fall gashed his forehead badly.
这一跤把他的额头划开了一道很深的口子。
深深划开；砍伤
gashed — past of gash
造成深而长的切口；砍伤；(使)负深伤；划开；砍入很深
to make a deep, long cut in something; to slash
造成深而长的切口；砍伤
To make a deep, long cut; to slash.
一般现在时
This tool gashes the wood deeply.
这个工具在木头上划出很深的裂缝。
一般过去时
He gashed his leg on a rock.
他的腿被岩石割了道深口子。
现在完成时
She has gashed her hand twice this week.
她这周已经两次割伤手了。
规则动词
He gashed his hand on the broken glass.
他的手被碎玻璃划了一道深口子。
用法提示：gashed 是 gash 的过去式，表示切割造成深伤口。
The knife gashed the table's surface.
小刀在桌面划出了一道深痕。
用法提示：gashed 是 gash 的过去式，表示切割造成深裂缝。
She had gashed her leg while climbing the fence.
她翻栅栏时把腿划了一道深口子。
用法提示：gashed 是 gash 的过去分词，表示已完成切割动作。
及物动词，后面直接接被划伤的身体部位或物体，常用于描述意外造成的深长伤口。
The fall gashed his forehead badly.
这一跤把他的额头划开了一道很深的口子。
用 on 引出造成伤口的尖锐物体。
She gashed her knee on a piece of broken glass.
她的膝盖被一块碎玻璃划开了一道口子。
被动结构，强调伤口由某物造成，多见于叙述或新闻描写。
His arm was gashed by a jagged branch.
他的手臂被一根参差不齐的树枝划伤了。
加 open 强调划开、裂开的结果，宾语多为容器、外壳一类物体。
The rock gashed the boat's hull open.
岩石把小船的船身划开了一道大口子。
与 gash 最接近，但更强调挥砍的动作和力度，常用于暴力或仓促场景；gash 更侧重留下的深长伤口。
正式或医学用语，强调伤口被撕裂、边缘不整齐；不如 gash 通用，日常口语少用。
强调用刀等开出长而窄的切口，往往是有目的、控制好的动作，不一定像 gash 那么深。
强调由拉扯造成的不规则破口，不一定由利器造成；gash 通常指利刃割出的深长伤口。
grammar · medium
易错句子His arm gashed badly when he fell.
正确表达His arm was gashed badly when he fell.
gash 是及物动词，不能以受伤的身体部位作主动主语；这里要用被动语态 was gashed，或改说 He gashed his arm badly when he fell。
grammar · medium
易错句子He gash his hand on the broken glass yesterday.
正确表达He gashed his hand on the broken glass yesterday.
gash 的过去式是规则变化 gashed，不是原形；不要按 cut 等过去式零变化的动词类推。
grammar · medium
易错句子She gashed her finger by a sharp knife.
正确表达She gashed her finger with a sharp knife.
主动句中表示使用的工具要用 with；by 通常用于被动句引出动作的执行者。
gash 强调结果——留下又深又长的伤口或裂口，多为意外割伤；slash 强调用力挥动利器砍划的动作，常带故意、猛烈的意味，也可用于削减经费等抽象义。两者都可用于伤口，但 gash 更突出“深长的口子”这一形态。
cut 是最通用的“切、割、划”，深浅、工具、是否有意都不限；gash 只用于造成又深又长的口子，语义更具体、更重，日常被纸划破之类的小伤不用 gash。
slice 指薄而平整的切片或干脆利落的一刀，切口整齐，多与食物、烹饪搭配；gash 的切口深而不规则，通常不是有意切出来的，因此做饭语境不能用 gash。
划伤手
She gashed her hand on the broken glass.
她被碎玻璃划伤了手。
把头划开一道深长的口子
She gashed her head open on the corner of the cabinet.
她的头撞到柜角上，划开了一道深长的口子。
在某物上划伤自己
He gashed himself on a rusty nail.
他被一根锈钉子划伤了自己。
被严重划伤
His arm was badly gashed in the machine accident.
他的手臂在机器事故中被严重划伤。
gash 造成的伤害即伤口，两者常在同一语境中出现。
深的切口通常会导致出血，因此常与 gash 搭配描述受伤情景。
刀是造成 gash 的常见工具，常见于事故或暴力场景。
gash 愈合后可能留下疤痕，二者在描述伤情后果时相关。
gash 切割的是皮肉，常用于描述伤口的深度和位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.