Word · Frequency #15716
gash
/ɡæʃ/
verb
深深划开；砍伤
to make a deep, long cut in something; to slash
- 1.
To make a deep, long cut; to slash.
造成深而长的切口；砍伤
造成深而长的切口；砍伤；(使)负深伤；划开；砍入很深
In use
He gashed his hand on the broken glass.
The knife gashed the table's surface.
She had gashed her leg while climbing the fence.
Verb forms
base gash · third person gashes · -ing gashing · past gashed · past participle gashed
规则动词
Connections
Collocations
- gash one's hand
- 划伤手
- She gashed her hand on the broken glass.她被碎玻璃划伤了手。
- gash one's head open
- 把头划开一道深长的口子
- She gashed her head open on the corner of the cabinet.她的头撞到柜角上，划开了一道深长的口子。
- gash oneself on something
- 在某物上划伤自己
- He gashed himself on a rusty nail.他被一根锈钉子划伤了自己。
- badly gashed
- 被严重划伤
- His arm was badly gashed in the machine accident.他的手臂在机器事故中被严重划伤。
Synonyms
- slash
- 猛砍；挥砍 · 与 gash 最接近，但更强调挥砍的动作和力度，常用于暴力或仓促场景；gash 更侧重留下的深长伤口。
Learner notes
Memory Tip
把gash和slash（猛砍）联想：被slash砍出的那道又深又长的口子，就是gash。
Context & Register
语域：neutral 常见场景：书面叙述、新闻报道、文学描写 gash 作动词表示“深长地割开”，属于书面用词，通常用于新闻报道、文学描写或事故描述中；日常口语里比较少说，一般会改用 cut 或 slash。
Pronunciation & Spelling
这些词都与 gash 押韵，重读元音 /æ/ 和后面的 /ʃ/ 相同，拼写都以 -ash 结尾：cash, crash, dash, flash, smash, trash。注意 gash 与 gas /ɡæs/ 拼写相近但发音不同：gas 结尾是 /s/，而 gash 结尾是 /ʃ/。
Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.