a/the gargoyle on [building]
gargoyle 是可数名词，复数直接加 -s；常与 on 连用说明滴水嘴所在的建筑部位。
The gargoyle on the roof is over 300 years old.
屋顶上的滴水嘴已有300多年历史。
滴水嘴
gargoyles — plural of gargoyle
刻于排水口的怪异雕像,用以将雨水从檐槽排出。；以怪诞雕刻人物或动物为终端的排水口；建筑物上任何装饰性的怪异雕刻像。；由怪诞雕刻人物或动物组成的装饰物；虚构的有翼怪物。
a spout shaped like a grotesque carved figure of a person or animal, usually on a building
刻于排水口的怪异雕像,用以将雨水从檐槽排出。
A carved grotesque figure on a spout which conveys water away from the gutters.
以怪诞雕刻人物或动物为终端的排水口
a spout that terminates in a grotesquely carved figure of a person or animal
建筑物上任何装饰性的怪异雕刻像。
Any decorative carved grotesque figure on a building.
由怪诞雕刻人物或动物组成的装饰物
an ornament consisting of a grotesquely carved figure of a person or animal
虚构的有翼怪物。
A fictional winged monster.
After the storm, water streamed from the gargoyle's open mouth.
暴风雨过后，水从滴水嘴张开的口中流出。
用法提示：gargoyle 在这里是可数名词单数，指教堂屋顶上带雕刻的排水嘴；句子用所有格标出它的“嘴”。
During the downpour, the gargoyles poured rainwater safely away from the roof.
暴雨期间，滴水嘴把雨水安全地排离屋顶。
用法提示：gargoyles 是复数名词，指多个排水嘴；动词 pour 表现出它作为排水口的作用。
Each corner of the old church has a stone gargoyle that drains the roof.
老教堂的每个角落都有一个用来排屋顶积水的石制滴水嘴。
用法提示：gargoyle 是名词，在定语从句中作主语；句意强调其排水功能，对应“滴水嘴”。
gargoyle 是可数名词，复数直接加 -s；常与 on 连用说明滴水嘴所在的建筑部位。
The gargoyle on the roof is over 300 years old.
屋顶上的滴水嘴已有300多年历史。
作主语时，复数形式 gargoyles 搭配复数动词；gargoyle 常指雕刻成怪异形状的排水嘴。
Medieval gargoyles were used as water spouts to drain rainwater.
中世纪的滴水嘴被用作排水口，用来排走雨水。
waterspout仅指排水功能，不含雕塑形象；指称有雕像的滴水嘴时不能替代gargoyle。
spout更通用，可用于茶壶、水泵等，无建筑装饰含义；语域比gargoyle宽，不能体现怪诞雕刻。
建筑学中grotesque为纯装饰雕刻，不具排水作用；句子若强调滴水功能，应予区分。
grammar · medium
易错句子There are many gargoyle on the roof of the cathedral.
正确表达There are many gargoyles on the roof of the cathedral.
gargoyle 是可数名词，复数形式为 gargoyles。many 后面必须使用复数名词，不能省略 -s。
grammar · medium
易错句子That carved lion on the wall is a gargoyle, but it doesn't drain water.
正确表达That carved lion on the wall is a grotesque, but it doesn't drain water.
gargoyle 特指兼作排水口的怪诞雕像；没有排水功能的装饰性怪诞雕像应用 grotesque。将词换成 grotesque 才能准确表达意思。
grammar · medium
易错句子We saw a gargoyle inside the cathedral.
正确表达We saw a gargoyle on the cathedral roof.
gargoyle 是建筑外部的滴水嘴，位于屋顶或墙外，不在建筑内部。把 inside the cathedral 改为 on the cathedral roof 才符合其实际位置。
gargoyle 是建筑上的名词，指房檐处怪兽形的滴水嘴；gargle 是动词（也可作名词），表示漱口或漱口声。两者拼写和读音相近，但词义和使用场景完全不同。
gargoyle 是具体建筑构件（滴水嘴）；grotesque 是形容词/名词，指怪诞、荒谬的风格或形象。看到“gargoyle”的释义里有 grotesque 不等于两者同义。
石雕滴水嘴
The stone gargoyle above the door is covered with moss.
门上方那座石雕滴水嘴长满了苔藓。
中世纪滴水嘴
This medieval gargoyle once carried rain off the abbey roof.
这个中世纪滴水嘴曾经把雨水从修道院屋顶排走。
雕刻的滴水嘴
The guide pointed to a carved gargoyle with a grinning face.
导游指着一个面带怪笑的雕刻滴水嘴。
蹲伏在……上的滴水嘴
A gargoyle perched on the roof watched the crowd below.
一只蹲伏在屋顶上的滴水嘴注视着下面的人群。
大教堂的滴水嘴
The most famous cathedral gargoyles are in Paris and Barcelona.
最著名的大教堂滴水嘴在巴黎和巴塞罗那。
滴水嘴常见于哥特式大教堂的屋檐或外墙。
滴水嘴多由石材雕刻而成。
滴水嘴是欧洲中世纪建筑艺术的典型元素。
滴水嘴兼具建筑装饰与排水功能。
滴水嘴虽用于排水，但其怪诞雕刻富有装饰性。
一千年前，迷信与刀剑统治着世界。那是一个黑暗的时代，一个充满恐惧的世界，而石像鬼是夜晚的守护者。
Opening narration of the 1994 animated series Gargoyles, spoken by the main character Goliath. It reframed gargoyles as heroic protectors and made this Gothic word a familiar part of 1990s pop culture.
这是1994年动画剧集《夜行神龙》的开场旁白，由主角歌利亚讲述。该剧将石像鬼塑造为英雄般的守护者，让这个哥特式的单词成为90年代流行文化中的常见词语。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.