gangrene sth
及物用法,表示“使(身体组织)生坏疽”,常用于医学语境。
The frostbite gangrened his toes.
冻伤使他的脚趾生了坏疽。
使生坏疽;使患坏疽;使腐化;使堕落;生坏疽;患坏疽;发生坏死
become affected with gangrene; undergo necrosis
使生坏疽;使患坏疽
To produce gangrene in.
生坏疽;患坏疽
To be affected with gangrene.
使腐化;使堕落
To corrupt; To cause to become degenerate.
发生坏死
undergo necrosis
一般现在时
The infection gangrenes the surrounding tissue if left untreated.
如果不治疗,感染会使周围组织坏疽。
一般过去时
His toes gangrened after the severe frostbite.
他的脚趾在严重冻伤后坏疽了。
现在完成时
The wound has gangrened, so the doctor scheduled surgery.
伤口已经坏疽,因此医生安排了手术。
规则动词,常用于医疗语境,表示(使)生坏疽或坏死。
If the infection is not treated, the tissue will gangrene and eventually die.
如果感染得不到治疗,组织就会生坏疽并最终坏死。
用法提示:此处 gangrene 为不及物动词,表示“生坏疽”。
The severe injury gangrened his lower leg within days.
那次严重受伤使他的小腿在几天内就生了坏疽。
用法提示:此处 gangrene 为及物动词,意为“使生坏疽”。
After the bite, the wound began to gangrene, and he needed antibiotics.
被咬之后,伤口开始生坏疽,他需要抗生素。
用法提示:此处 gangrene 为不及物动词,用于 began to 结构,表示“开始生坏疽”。
及物用法,表示“使(身体组织)生坏疽”,常用于医学语境。
The frostbite gangrened his toes.
冻伤使他的脚趾生了坏疽。
不及物用法,表示“发生坏疽、坏死”。
If the blood supply is blocked, the tissue gangrenes within hours.
如果血液供应受阻,组织会在数小时内发生坏疽。
被动语态强调“已发生坏疽”的状态;也可用形容词 gangrenous 表示同样含义。
The injured limb was gangrened beyond recovery and had to be amputated.
受伤的肢体已坏疽到无法恢复,不得不截肢。
最贴近 gangrene 的医学术语,正式且具体,强调组织坏死的病理过程;可与 gangrene 互换。
较古旧或正式的医学用词,现代英语中很少用于本义;其常见义为“使难堪”,使用时注意语境。
日常口语词,泛指有机物腐坏分解,范围比 gangrene 广;在非专业语境中可替代,但不够精确。
grammar · medium
易错句子His toes became gangrene after the frostbite.
正确表达His toes gangrened after the frostbite.
表达“生坏疽”时,gangrene 本身可用作不及物动词,过去式为 gangrened;became gangrene 误将 gangrene 当作表语名词/形容词,而这里主语 toes 发生的动作应直接用动词 gangrened。
grammar · medium
易错句子The infection caused his wound gangrene.
正确表达The infection caused his wound to gangrene.
cause 后接宾语和带 to 的不定式作补足语,即 cause sth. to do;不能省略 to,也不能把 gangrene 当名词直接跟在宾语后。
针对动词“(使)生坏疽、坏死”义项,heal 指伤口或组织由坏死转向愈合,与 gangrene 的腐败进程相对。
针对动词“患坏疽”义项,recover 强调患者整体恢复健康;heal 侧重局部创口愈合,二者不能完全互换。
gangrene 作动词表示“生坏疽、使生坏疽”,专指活体组织坏死后腐败变黑;necrosis 是名词,泛指细胞或组织坏死,范围更广(坏疽是坏死的一种)。描述“发生坏死”这一病理过程时 gangrene 可直接作动词,而名词性诊断用语用 necrosis(如 diagnose necrosis)。
gangrene 是组织坏死(坏疽),多因缺血或严重感染,后果严重且不可逆;fester 只表示伤口感染化脓、溃烂,不一定导致组织坏死,也没有“使……生坏疽”的及物用法。
putrefy 强调有机物(尸体、食物等)被细菌分解而腐烂发臭,是通用词;gangrene 专指活体的组织坏死后坏疽,且可作及物动词表示“使……生坏疽”,还可引申为“使腐化堕落”。
发生坏疽;变成坏疽
If the wound is not cleaned, the tissue may become gangrened.
如果伤口没有得到清洁,组织可能会发生坏疽。
坏疽的肢体;已生坏疽的肢体
The gangrened limb had to be amputated to prevent the infection from spreading.
必须截除已坏疽的肢体,以防感染扩散。
组织发生坏疽;组织坏死
Without adequate blood flow, the tissue gangrenes and must be removed.
没有充足的血液流动,组织会坏疽,必须予以切除。
坏疽是组织坏死的病症,涉及组织受损。
坏疽常由细菌感染引起,导致组织腐烂。
严重坏疽可能需要截肢以防止扩散。
血液循环不畅是引发坏疽的常见原因。
伤口感染未及时处理可能发展为坏疽。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.