galvanise sth
此义指“镀锌”，常用于金属加工业。
The factory galvanises steel pipes to prevent rust.
这家工厂给钢管镀锌以防生锈。
激励；促使；刺激（某人采取行动）
给…镀锌；用电击刺激（肌肉）；给...镀锌；用电击刺激(肌肉)；促使行动；激励
to make someone suddenly take action
给...镀锌
cover with zinc
用电击刺激(肌肉)
stimulate (muscles) by administering a shock
促使行动；激励
to stimulate to action
一般现在时
The news galvanises the team into action.
这个消息激励团队采取行动。
一般过去时
The speech galvanised the crowd.
那次演讲使人群振奋起来。
现在完成时
The campaign has galvanised public opinion.
这场运动已经激发了公众舆论。
规则动词，过去式和过去分词加-ed，现在分词加-ing。
The shocking news galvanised the community into organising a protest.
这个令人震惊的消息激励社区组织了一场抗议。
用法提示：用作及物动词，表示‘刺激某人采取行动’。
The metal parts were galvanised to protect them from corrosion.
这些金属部件被镀锌以防腐蚀。
用法提示：用作及物动词，表示‘给……镀锌’。
The therapist used electrical impulses to galvanise the paralysed muscles.
治疗师使用电脉冲来刺激瘫痪的肌肉。
用法提示：用作及物动词，表示‘用电流刺激肌肉’。
此义指“镀锌”，常用于金属加工业。
The factory galvanises steel pipes to prevent rust.
这家工厂给钢管镀锌以防生锈。
后接“into + 动名词”，表示激励或促使某人采取行动。
The documentary galvanised viewers into donating money.
这部纪录片促使观众捐款。
此义为“用电击刺激（肌肉）”，多用于医学语境。
The doctor galvanised the patient's leg muscle to test its response.
医生用电击刺激病人腿部肌肉以测试其反应。
最通用，语气中性；galvanise 更像因突发刺激而迅速行动，语气更强。
常含推动某人继续或加速之意，尤其用于鼓励，不一定是震惊式的激发。
强调外在原因引发行动，语气比 galvanise 弱，不一定带有强烈情绪或紧迫感。
侧重唤起或增强某种活动，不强调猛然惊醒后行动，比 galvanise 范围更广。
常指把人从睡眠、消极或沮丧中叫醒并促其行动，带有‘醒来’的意象，语气强烈。
grammar · medium
易错句子His inspiring speech galvanised, so the audience applauded.
正确表达His inspiring speech galvanised the audience, so they applauded.
galvanise 是及物动词，表示“激励/促使”时后面必须接宾语（被激励的人）；不能像不及物动词一样单独使用。加上宾语 the audience 后句意才完整。
grammar · medium
易错句子The manager's words galvanised the staff working harder.
正确表达The manager's words galvanised the staff into working harder.
表达“激励某人开始做某事”时，galvanise 的常见搭配是 galvanise sb into doing sth，介词 into 不能省略；直接用现在分词作宾语补足语不符合该动词的用法。
grammar · medium
易错句子Workers galvanise zinc onto the steel to protect it.
正确表达Workers galvanise the steel with zinc to protect it.
在“给…镀锌”这一义项中，galvanise 的宾语是被镀的金属（如 steel/iron），而不是镀层材料 zinc；材料要用介词 with 引出。所以应说 galvanise the steel with zinc。
对galvanise的‘激励、促使行动’义，指使人失去行动信心或动力。
对galvanise的‘激励’义，指摧毁士气，使人丧失斗志。
对galvanise的‘激励’义，指使人失去希望与勇气。
对galvanise的‘促使行动’义，指通过制造疑虑或恐惧使人不敢行动。
对galvanise的‘促使行动’义，指说服他人放弃行动。
galvanise 强调被强烈或突然的冲击瞬间激发去行动，常带“像被电击一样”的比喻；stimulate 只泛指刺激、促进，可以是温和或渐进的，也不一定会导致实际行动。
galvanise 的“激励”是突发、有冲击性的推动；motivate 则强调持续地给予动力或理由，没有那种震撼感。
galvanise 激起的是主动、积极、果断的行动；provoke 多用于激起情绪或负面反应（如愤怒、抗议），不强调建设性行动。
激励某人行动起来
The report galvanised the government into action.
这份报告促使政府立即采取行动。
受到某事的激励
She was galvanised by the challenge.
她受到这个挑战的激励。
激发支持
His speech galvanised support for the reform.
他的演讲激发了对改革的支持。
激励全国
The victory galvanised the nation.
这场胜利激励了全国。
镀锌钢
The roof is made of galvanised steel.
屋顶是由镀锌钢制成的。
词根，源自意大利物理学家 Galvani；同根词：galvanic、galvanism、galvanization
构成动词；同后缀词：realise、organise、emphasise
常与 galvanise 搭配为 into action，表示促使某人采取行动。
常出现于 galvanise public opinion，指激发公众舆论。
常指抗议活动被激起或因此变得更有声势。
可与 galvanise 搭配，表示激发、推动一场社会运动。
常用 galvanise support 表示争取到或激发支持。
激励某人行动起来
The inspector's report galvanised the management into action.
检查员的报告促使管理层采取行动。
激起公众舆论
The shocking footage galvanised public opinion against the war.
那段令人震惊的录像激起了公众的反战舆论。
激发支持
The disaster galvanised support for better flood defences.
这场灾难激发了人们对改善防洪设施的支持。
振奋起来，振奋起来，振奋起来 / 时机已到，你必须行动起来
From the Chemical Brothers' 2005 electronic hit "Galvanize". The chorus uses the word as a command to start moving; here 'galvanize' means to stir someone into action. The song spells the word with a z; the target form 'galvanise' is the common British spelling.
出自化学兄弟乐队 2005 年的电子乐热单《Galvanize》。副歌把该词用作一声令下，促使人们行动起来；这里的 galvanize 意为“激发/促使行动”。歌名拼写用了 z，本词条中的 galvanise 是常见的英式拼写。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.