put a gag on sb
put a gag on 后接人，指用口塞等物堵住嘴；也可引申表示压制某人的言论。
They put a gag on him so he couldn't call for help.
他们堵住他的嘴，让他无法呼救。
笑话；玩笑；恶作剧
gags — plural of gag
禁言令；言论压制；封口物；口塞；噱头；花招；干呕；作呕；令人吃惊的事；意外
A joke or mischievous prank.
用以阻止说话的装置,如塞入口中的布条或套在绳上的橡胶球。
A device to restrain speech, such as a rag in the mouth secured with tape or a rubber ball threaded onto a cord or strap.
禁止讨论某案件或议题的命令或规定。
An order or rule forbidding discussion of a case or subject.
对言论自由的任何压制。
Any suppression of freedom of speech.
笑话或恶作剧。
A joke or other mischievous prank.
用于制造实际效果的装置或手法；噱头。
a device or trick used to create a practical effect; a gimmick
上消化道的痉挛。
A convulsion of the upper digestive tract.
石斑鱼的一种,学名 Mycteroperca microlepis。
Any of species Mycteroperca microlepis of groupers.
令人震惊或惊讶的事物。
A shocking or surprising thing.
The kidnapper put a gag in the victim's mouth to prevent her from screaming.
绑匪在受害者嘴里塞了一个口塞，防止她尖叫。
用法提示：这里 'gag' 是名词，指物理上堵塞嘴部的物品。
The government imposed a gag on the media to suppress any criticism of the new policy.
政府强制对媒体实施言论钳制，以压制对新政策的任何批评。
用法提示：这里 'gag' 是名词，指对言论自由的压制。
His motion for a gag on further debate was quickly approved by the committee.
他提出的终止进一步辩论的动议很快被委员会批准。
用法提示：这里 'gag' 是名词，指结束讨论的举措。
put a gag on 后接人，指用口塞等物堵住嘴；也可引申表示压制某人的言论。
They put a gag on him so he couldn't call for help.
他们堵住他的嘴，让他无法呼救。
gag order 指官方禁止公开讨论案件的命令，常用 be under a gag order 或 place sb under a gag order 的说法。
The jury is under a gag order until the trial ends.
陪审团在审判结束前受禁言令约束。
此义指笑话或玩笑，多用于口语；tell a gag about 后接笑话所涉及的人或事。
She told a gag about her first day at work.
她讲了一个关于自己第一天上班的笑话。
joke 是最通用词，指令人发笑的话或事；gag 尤指表演、影视中的玩笑桥段。
prank 侧重捉弄人的具体行为；gag 也可指玩笑性把戏，但不一定以捉弄他人为目的。
jest 为较正式或文学用词，口语中少用；gag 是现代日常英语。
quip 指机智俏皮的一句话；gag 可以是话也可以是行为。
wisecrack 常带讽刺或挖苦的意味；gag 的语气更中性。
grammar · medium
易错句子She cracked funny gag about my accent.
正确表达She cracked a funny gag about my accent.
gag 表示“笑话/噱头”时是可数名词，单数前需要不定冠词 a/an；汉语没有冠词，学习者容易漏掉。加上 a 后，funny gag 才是一个完整的可数名词短语。
grammar · medium
易错句子The show was full of good gag.
正确表达The show was full of good gags.
汉语名词没有复数屈折变化；英语中 full of 后接可数名词时要用复数形式，gag 的复数是 gags。改为 gags 才表示多个笑话/噱头。
针对“笑话；玩笑；恶作剧”义项：gag 指笑话、玩笑，seriousness 指严肃、认真的状态。该反义只适用于“玩笑 vs 严肃”的对比，不适用于“封口物/口塞”等义项。
“gag”作“笑话”时多指短小、带表演性或视觉效果的搞笑桥段，常是喜剧中的“噱头”；“joke”是泛指的笑话或玩笑，可以是口头讲的一个故事或一句话。
“gag”作“恶作剧”时侧重搞笑桥段或玩笑本身，不一定针对某人；“prank”通常指对某人实施的捉弄，带有具体对象和行动。
“gag”是塞入口中阻止说话或叫喊的器具，多用于人；“muzzle”是套在动物口鼻上的嘴套，用于防止咬人或吠叫，用于人时多为比喻。
禁言令；封口令
The judge issued a gag order to prevent the press from reporting the trial details.
法官发布了禁言令，以防止媒体报道审判细节。
作呕反射；咽反射
Brushing the back of your tongue can trigger the gag reflex.
刷舌头后部可能引发作呕反射。
反复出现的笑料；老梗
The running gag in the movie is that the main character never remembers anyone's name.
这部电影反复出现的笑料是主角总是记不住别人的名字。
整蛊礼物；搞笑礼物
For his birthday, she bought him a whoopee cushion as a gag gift.
过生日时，她买了一个放屁坐垫作为整蛊礼物。
视觉笑料；视觉噱头
Most of the comedy comes from visual jokes, like the famous sight gag of a character walking into a glass door.
喜剧效果大多来自视觉笑料，比如一个角色撞上玻璃门这个著名的视觉噱头。
喜剧是gag作为“笑料”出现的典型语境。
笑点是笑话（gag）中最关键的部分。
skit是包含多个gag的短喜剧表演。
stand-up表演里常有大量gag。
gag的目的常是引发笑声。
（戏剧、电视节目等中的）反复出现的笑料；贯穿始终的笑话
The running gag about the boss's toupee never gets old.
这部剧里关于老板假发的反复笑料百看不厌。
（法院颁发的）禁言令；封口令
The judge issued a gag order to prevent trial details from leaking.
法官下达了封口令，以防止审判细节外泄。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.