Word · Frequency #23744
gaffe
失言；失态；失礼
核心释义
A foolish and embarrassing error made in public; a social blunder.
- 1.
愚蠢而尴尬的错误,尤指在公开场合犯下的；社交失态；失礼行为。
A foolish and embarrassing error, especially one made in public; a social blunder; a breach of etiquette.
愚蠢而尴尬的错误,尤指在公开场合犯下的；社交失态；失礼行为。；过失；失态；出丑
用法In use
At the dinner party, he made a gaffe by using the wrong fork.
用法提示：“gaffe”是名词，指社交场合令人尴尬的失礼行为。
She made several gaffes during the evening, such as calling the host by the wrong name.
用法提示：“gaffes”是“gaffe”的复数，与“make”搭配表示多次失礼。
He tried to hide his gaffe by laughing loudly, but everyone had already noticed it.
用法提示：“gaffe”作名词，是“hide”的宾语，指那个尴尬的错误。
make a gaffe
make a gaffe 是最常见的搭配，指在公开场合说错话或做错事。
He made a gaffe by calling the city by the wrong name.
他叫错了城市名，犯了一个愚蠢的失态错误。
commit a gaffe
commit a gaffe 语气较正式，常用于书面语。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- make a gaffe
- 犯愚蠢的错误；说错话
- He made a gaffe by calling his boss by the wrong name.他叫错了老板的名字，犯了个愚蠢的错误。
- a diplomatic gaffe
- 外交失态
- The ambassador's remark was seen as a diplomatic gaffe.那位大使的话被视为外交失态。
- a social gaffe
- 社交失礼；失态
- She committed a social gaffe by arriving uninvited.她未受邀请就来了，犯了一个社交失礼的错误。
- a verbal gaffe
- 言语失态；口误
- The politician's verbal gaffe was widely reported.那位政客的失言被广泛报道。
- a public gaffe
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
把gaffe开头的“ga”想成“尬”(gà)，“尬”就是尴尬；当众出丑、说错话，就是gaffe。
语境与语域Context & Register
语域：formal 常见场景：新闻报道、政治评论、正式写作 gaffe 多用于正式或书面语境，常出现在新闻与政治评论中，形容公开场合的失态或失言；日常口语中较少使用。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
这些词在美式发音中与 gaffe /ɡæf/ 押韵（重读元音和结尾辅音均为 /æf/）：laugh /læf/, staff /stæf/, half /hæf/, calf /kæf/, chaff /tʃæf/, giraffe /dʒəˈræf/。注意拼写中的不发音字母：gaffe 末尾的 e、half 和 calf 中的 l、laugh 中的 gh。另有一些形近但不同音的词，如 guff /ɡʌf/（胡说，废话），与 gaffe 拼写相近，但元音不同，不押韵，不要混淆。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.