gabble (on) about sth
常与on连用,表示连续不停地说。
The old woman gabbled on about her grandchildren for hours.
那位老妇人对她的孙辈们喋喋不休地说了几个小时。
(鹅等)嘎嘎叫;(鸟)急促喳喳叫;急促而含混地说话;闲扯。;急促地发出含糊不清的声音。;七嘴八嘴地说;喋喋不休地说
To talk rapidly and indistinctly, often foolishly or without meaning.
指说话很快且含混,常带贬义。
急促而含混地说话;闲扯。
To talk fast, idly, foolishly, or without meaning.
急促地发出含糊不清的声音。
To utter inarticulate sounds with rapidity.
一般现在时
She gabbles when she's nervous.
她紧张时会喋喋不休地说。
一般过去时
He gabbled something I couldn't understand.
他急促地说了些我听不懂的话。
现在进行时
They are gabbling about the latest news.
他们正在喋喋不休地谈论最新消息。
常用于描述快速而不清晰的讲话。
The nervous candidate gabbled his answers during the interview.
紧张的候选人在面试中急促而含糊地回答了问题。
用法提示:动词过去式,表示急促而含糊地说
Stop gabbling and speak slowly so we can understand you.
别叽叽喳喳地说个不停,慢点讲我们才能听懂。
用法提示:动名词形式,表示喋喋不休地快速说话
She gabbles on the phone about trivial gossip every evening.
她每天晚上都在电话里喋喋不休地聊些琐碎的八卦。
用法提示:第三人称单数,表示持续不断地闲谈
常与on连用,表示连续不停地说。
The old woman gabbled on about her grandchildren for hours.
那位老妇人对她的孙辈们喋喋不休地说了几个小时。
out可省略,强调急促说出内容。
He gabbled his apology out so fast that no one understood.
他急促地说出道歉,快得没人听清。
表示持续地急促交谈或自言自语。
The two friends gabbled away on the phone all evening.
两个朋友在电话里唧唧喳喳说了一整晚。
更强调声音含糊、不成词句,常用于婴儿或醉汉;gabble则更侧重速度快、内容空洞。
常指令人厌烦的连续闲谈,不一定是声音含糊;gabble更偏速度快且含混。
语气比gabble更含贬义,像猴子一样乱喊,语速极快且难以听懂。
侧重说话内容幼稚、天真,不是声音含混;gabble不一定幼稚。
更强调毫无条理、近乎疯话,gabble只是快而含糊,未必失去理智。
grammar · medium
易错句子He gabbled about the answer.
正确表达He gabbled the answer.
gabble作及物动词时直接接宾语,表示急促地说出,误加介词about导致对象不明确。
grammar · medium
易错句子We gabbled for hours at the party.
正确表达We chatted for hours at the party.
gabble强调急促不清地说,并非悠闲聊天,用chat才能准确表达轻松交谈。
对应“急促而含混地说话”的义项;强调表达清楚、有条理。
对应“含混不清地快速说话”的义项;强调每个音都发得清楚,与急促含混相对。
gabble侧重于急促而不清楚,babble侧重于无意义或婴儿般的声音
jabber更强调兴奋和难以理解,gabble更强调快速和不加停顿
叽里咕噜地说个不停
She gabbled away on the phone for an hour.
她在电话里叽里咕噜地说了一个小时。
急促地唠叨个不停
He gabbled on about his trip until everyone left.
他急促地唠叨他的旅行,直到大家都走了。
急促地说出(话)
She gabbled out an apology before running off.
她急促地道了歉就跑开了。
急促地胡言乱语
The old man was gabbling nonsense in his sleep.
那位老人睡梦中急促地胡言乱语。
用法语急促而含混地说
He gabbled in French to the waiter.
他用法语急促而含混地对服务员说话。
与 gabble 同属鸟类响亮急促的叫声语义场。
特指雁或鹅的叫声,gabble 也可用于形容这类急促的鸣叫。
鸭子的叫声,与 gabble 同属禽类叫声。
母鸡的咯咯声,在语义上属于家禽鸣叫一类。
火鸡的叫声,与 gabble 形近且同属鸟类叫声,常一起被讨论。
急促不停地讲;喋喋不休
She gabbled on about her holiday for an hour.
她喋喋不休地讲了一个小时的假期。
叽里咕噜地讲个不停
They gabbled away in French, ignoring everyone else.
他们用法语叽里咕噜地聊个不停,不理其他人。
急促含糊地说出
He gabbled out an apology and ran off.
他含糊不清地匆忙道了歉就跑开了。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.